"لا أجلس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oturup

Ve bu arada, ben dairemde oturup amigo kız kostümü içerisinde mimarlık dergileri okumam. Ben çırılçıplak okurum.
وبالمناسبة أنا لا أجلس في بيتي أقرأ مجلات هندسية في زي المشجعة القديم ليّ ، فأنا أفعل هذا وأنا عارية

Ben sizin gibi bütün gece oturup sıradaki kurbanın gelmesini beklemiyorum.
حسناً، على عكسكِ، لا أجلس في مكان العمل ليلاً في إنتظار ظهور الضحيّة التالية.

Burada oturup sen uyuyana kadar sırtını ovayım mı?
لما لا أجلس هنا و أقوم بتدليك ظهرك الى أن تذهب في النوم

Senin aksine ben oturup, hayatın bana bir şeyler vermesini beklemiyorum.
على عكسك ، أنا لا أجلس . و أتوقع ان تعطيني الحياة أشياء

Bütün gün oturup dikiş yapmıyorum herhalde.
أنا لا أجلس هناك طوال اليوم وأقوم بالخياطة.

Tüm gün burada oturup seni düşünerek terapistin için beni terk ettin diye ağlamıyorum.
لا أجلس هنا كل يوم أفكر بك أبكي على وسادتي لأنك تركتني من أجل معالجك النفسي

Çünkü seninle boş boş oturup bir şeylerin değişmesini beklemiyorum?
لأنني لا أجلس معك منتظرًا تغير الأشياء وحسب؟

Burada oturup annemin ameliyat olması gerektiğini veya kız kardeşimin spina bifida hastası olduğunu söylemiyorum.
أترى، أنني لا أجلس هنا وأخبرك أن أمي بحاجة أن تجري عملية أو أختي الصغيرة مصابة بـ "السنسنة المشقوقة"

Taşısa iyi olur, böyle arabada oturup hiç bir şey için kıçıma kramp girmesini bekleyemem.
صدّقني، أنا لا أجلس في السيّارة ... وأحصل على هراءٍ لعين

Burada oturup annemin ameliyat olmasi gerektigini veya kiz kardesimin spina bifida hastasi oldugunu söylemiyorum.
أترى، أنني لا أجلس هنا وأخبرك أن أمي بحاجة أن تجري عملية أو أختي الصغيرة مصابة بـ "السنسنة المشقوقة"

Burada oturup annemin ameliyat olması gerektiğini veya kız kardeşimin spina bifida hastası olduğunu söylemiyorum.
أترى، أنني لا أجلس هنا وأخبرك أن أمي بحاجة أن تجري عملية أو أختي الصغيرة مصابة "بـ "السنسنة المشقوقة

Her akşam evde oturup, bıyığımı bükerek çucuğunun hayatını mahvetmesini engelleyecek bir plan düşünemem!
أنا لا أجلس كل يوم فى المنزل ... ألف شواربى و أضع خطة ! لأدمر حياة هذا الفتى

Ama burada oturup Langley'nin saçma prosedürleriyle uğraşmaya niyetim yok.
لكنني لا أجلس هنا لمعرفة التفاصيل المعقدة لمنهج (لانجلي)

Neden oturup ne yapmıyorum?
لماذا لا أجلس وماذا ؟ !