"لا أحبكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seni sevmediğim
• Seni sevmiyorum
• senden hoşlanmıyorum
• sevmediğimi

Aklıma gelmişken... Seni annene veriyor olmam seni sevmediğim anlamına gelmez.
والآن, لو أعدتكِ إلى أمّكِ فهذا لا يعني أنني لا أحبكِ

Bu seni sevmediğim anlamına--
لا يعني هذا أنني لا أحبكِ

Bu yüzden, gerçekten çok sohbet edemezsek, ...bu Seni sevmiyorum demek değil.
لذا، إن لم نتكلم كثيراً، فلا يعني إنني لا أحبكِ.

400 kişi gibiydi. Neden benden nefret ediyorsun? Seni sevmiyorum.
أظن العدد كان أقرب إلى الأربعمئة لماذا تكرهني؟ أنا لا أحبكِ

senden hoşlanmıyorum abla, evinden değil.
أنا لا أحبكِ أنتِ و ليس منزلكِ.

Ben de senden hoşlanmıyorum.
حسناً، أنا لا أحبكِ أيضاً

Bak, sen her zaman senin beni sevdiğin gibi benim seni sevmediğimi söyledin.
أما كنت تقولين باني لا أحبكِ بالطريقة ذاتها التي تحبيني بها

Bu seni sevmediğim anlamına gelmiyor.
هذا لايعني أنّي لا أحبكِ

Belki de seni sevmediğim için yalan söylemişimdir.
ربما كذبت لأنني لا أحبكِ

Ve Seni sevmiyorum, çünkü karıma aşığım.
وأنا لا أحبكِ لأنني أحب زوجتي

Seni sevmiyorum bile.
أنا حتى لا أحبكِ

Seni sevmiyorum Izumu.
لا أحبكِ يا إيزوما

Hayır, hayır, artık Seni sevmiyorum
لا, لا, لا أحبكِ بعد الأن

Artık senden hoşlanmıyorum.
لا أحبكِ بعد الأن

senden hoşlanmıyorum, tamam mı?
أنا لا أحبكِ ، مفهوم ؟

senden hoşlanmıyorum. Sana güvenmiyorum.
أنا لا أحبكِ ولا أثق بكِ

senden hoşlanmıyorum.
أنا لا أحبكِ

Seni para için sevmediğimi gösteriyor.
لا أحبكِ لأجل مالكِ

Seni sevmediğimi söyleme. Bu saçmalık.
لم أقل إنني لا أحبكِ.