"لا أحتاج لذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Buna ihtiyacım yok
• Gerek yok
• ihtaycı

Buna ihtiyacım yok. Bunu yazacak cesarete sahip olduğun için kutluyorum seni.
لا أحتاج لذلك , أنا أشجعك أن لديك الشجاعة لكتابته

Seni hikayem için kullanmayacağım. Buna ihtiyacım yok.
لن أستخدمكِ للحصول على قصتي أنا لا أحتاج لذلك

Buna ihtiyacım yok!
لا أحتاج لذلك.

İstersen gidip bakabilirsin. Gerek yok.
يمكنكَ الذهاب ورؤيته إذا أردتَ - لا أحتاج لذلك -

Gerek yok
- لا، لا أحتاج لذلك - إذاً لم يكن ذاك المثير للإعجاب

-Buna ihtiyacım yok. - Herkesin ihtaycı vardır buna.
لا أحتاج لذلك - الجميع يحتاجون لذلك -

Buna ihtiyacım yok.
لا أحتاج لذلك

Çünkü buna Gerek yok.
لأني لا أحتاج لذلك

- Beni öldüremezsin. - Buna Gerek yok.
لا يُمكنك قتلي - لا أحتاج لذلك -

- Küçük kafalardan vazgeçin. - Gerek yok.
ــ فقط نحذرك ــ لا أحتاج لذلك

- Gerek yok çünkü.
لأني لا أحتاج لذلك

Ama hepinizi durdurmama da Gerek yok zaten.
الأمر هو، أنا لا أحتاج لذلك.

Öldürmeme Gerek yok, çünkü ölüm bunu benim yerime yapacak Molly.
ولكنني لا أحتاج لذلك يا (مولي)، لأنّ... لأنّ الموت سيفعل ذلك لأجلي

- Herkesin ihtaycı vardır buna.
لا أحتاج لذلك - الجميع يحتاجون لذلك -