| Evet, Kimse... Bunu senden başka Kimse bilmiyor galiba. | Open Subtitles | حسناً، لا أحد لا أحد فيما يبدو يدرك هذا ما عدا أنت |
| Evet, Kimse... Bunu senden başka Kimse bilmiyor galiba. | Open Subtitles | حسناً، لا أحد لا أحد فيما يبدو يدرك هذا ما عدا أنت |
| Kimse hiç Kimse gelip de yazılanların doğru olup olmadığını kontrol etmedi. | Open Subtitles | و لا أحد لا أحد جاء ليتأكد انه ما قام بكتابته صحيح أم لا |
| Kimse onun kendini öldürmesini garipsemez. | Open Subtitles | لا أحد لا أحد سيرف له جفن إذا قتلت نفسها |
| Kimse onun kendini öldürmesini garipsemez. | Open Subtitles | لا أحد لا أحد سيرف له جفن إذا قتلت نفسها |
| O şeylerden binlercesine gittim, hiç Kimse ama hiç Kimse o biberiyeli ekmeklerden koymamıştı. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى الكثير من هذه الأمكان و لا أحد لا أحد يقدم هذا الطعام الفاخر |
| Hiç Kimse! Tanrının eli, Kimse bilmiyordu! Hiç Kimse! | Open Subtitles | لا أحد, اقسم بالرب لا أحدكان يعلم, لا أحد, لا أحد |
| Kimse, Kimse, Çok kaka var. | Open Subtitles | لا أحد, لا أحد، لكن ثمّة الكثير من القذارة. |
| O da başka Kimse yok dedi ama, nedense içimde öyle bir his var. | Open Subtitles | لقد قالت أيضا أنه لا أحد لا أعلم, لدي هذا الشعور أنه ربما كان هناك شخص |
| "Kimse ama hiç Kimse yalnız başına buradan kurtulamaz. " | Open Subtitles | لا أحد,لا يوجد أحد يمكنه النجاة لوحده هنا |
| Kimse, gerçekten Kimse, bir bar kavgasını benim kadar sevemez, ama sen barın yarısını biz içindeyken havaya uçurdun. | Open Subtitles | لا أحد, لا أحد يحب عراك الحانات أكثر منى لكنك حطمت نصف الحانة و نحن معها |
| bakın, Kolumbo, şunu anlamalısınız ki, hiç Kimse, hiç Kimse bu adamın yakalanmasını benden daha fazla isteyemez. | Open Subtitles | " اسمع " كولومبو يجب أن تفهم أن لا أحد لا أحد يريد القبض على الرجل أكثر مني |
| Kimse sevmez. | Open Subtitles | أنا أعلم لا أحد, لا أحد يحب هذا |
| Giren çıkan hiç Kimse yok. | Open Subtitles | لا أحد... لا شيء... جاء في أو الخروج منه. |
| Kimse Bizi artık Kimse durduramaz | Open Subtitles | لا أحد لا أحد يستطيع أن يوقفنا الآن |
| Ve siz diyorsunuz ki, Kimse... Hiç Kimse bir şey görmedi. | Open Subtitles | ..وتقول لي لا أحد لا أحد يعرف شيئا؟ |
| Hiç Kimse hiçbir şekilde yetkili değil. | Open Subtitles | لا أحد لا أحد هنا مسؤول بأي طريقة كانت |
| Hiç Kimse hiç Kimse onu bizden tekrar alamaz? | Open Subtitles | لا أحد... لا أحد سيأخذه منا مجدداً, حسناً؟ |
| Hayır, bu günlerde, bu ekonomide hiç Kimse vazgeçilmez değildir. | Open Subtitles | كلا ، لا أحد لا غنى عنه ليس في هذه الأيام ، ليس في أثناء الإقتصاد الحالي ، لذا... |
| Maç yaptığım zamanları hatırlıyorsanız, bunu biliyorsunuzdur Kimse bana oyun oynayamaz. | Open Subtitles | إذا كنتَ تتذكّرني من أيامي القديمة ...فإنّك تعلم شيئاً واحداً لا أحد... لا أحد ، يسدد لكمة إليّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 