"لا أحد يتحرّك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kimse kıpırdamasın
• Kimse kımıldamasın
• Kimse kımıIdamasın

- Bilmiyor gibi yaparız - Kimse kıpırdamasın
سندّعي بأنّنا لا نعرف لا أحد يتحرّك

Pekala, Kimse kıpırdamasın!
حسناً .. لا أحد يتحرّك

Kimse kıpırdamasın dedim!
قلت، لا أحد يتحرّك

Kimse kıpırdamasın!
لا أحد يتحرّك! مكتب (كاليفورنيا) للتحقيقات! لا تطلقوا النار!

Tamam, Kimse kımıldamasın !
- حسنا، لا أحد يتحرّك! - [إمرأة] أوه، لا. أوه!

Kimse kıpırdamasın!
! لا أحد يتحرّك ! لا أحد يتحرّك

Kimse kıpırdamasın.
لا أحد , يتحرّك

Kimse kıpırdamasın!
لا أحد يتحرّك

Kimse kıpırdamasın.
لا أحد يتحرّك

Kimse kıpırdamasın!
لا أحد يتحرّك.

Kimse kıpırdamasın!
لا أحد يتحرّك !

Kimse kıpırdamasın.
لا أحد يتحرّك.

Franklin olay mahallinden ayrılana kadar Kimse kımıldamasın.
لا أحد يتحرّك حتّى يخلي (فرانكلين) الساحة

- Yere yatın! - Kimse kımıldamasın!
اجلس على الأرض، لا أحد يتحرّك

- Kimse kımıldamasın!
على الأرض! لا أحد يتحرّك!

Kimse kımıIdamasın!
لا أحد يتحرّك بحق الجحيم