"لا أحد يطلق النار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kimse ateş etmesin
• Ateş etmeyin
• kimse ateş etmiyor
• kimse ateş etmeyecek

Dur! Polis! Kimse ateş etmesin.
توقف، الشرطة لا أحد يطلق النار ألقوا أسلحتكم

Ben söyleyinceye kadar Kimse ateş etmesin! Herkes bu tarafa!
لا أحد يطلق النار حتى أمر بذلك تعالوا هًنا

Kimse ateş etmesin! Ateş ederseniz bu adamı öldürürüm.
لا أحد يطلق النار أي أحد سيطلق النار ، سأقتل هذا الرجل

Tapınağın içinde Ateş etmeyin. Tutsaklık köpüğü kullanın.
لا أحد يطلق النار داخل المعبد استعملوا فقط المواد الرغوية أو العصيان المكهربة

Henüz kimse ateş etmiyor.
لا أحد يطلق النار حتى الآن

Ben emir vermeden kimse ateş etmeyecek, anlaşıldı mı?
لا أحد يطلق النار إلا حينما أعطيه الأمر، حسنٌ؟

Onlar ateş edene dek Kimse ateş etmesin.
في هذا الوادي... . لا أحد يطلق النار حتى يطلقون النار.

Silahları indirin. Kimse ateş etmesin.
أخفضوا أسلحتكم لا أحد يطلق النار

Emrim olmadan Kimse ateş etmesin.
لا أحد يطلق النار حتى أُعطيكم الأمر.

Tekrar ediyorum, Ateş etmeyin. Kimse ateş etmesin!
أكرر، لا تطلقوا النار لا أحد يطلق النار

Kimse ateş etmesin!
لا أحد يطلق النار

Kimse ateş etmesin.
لا أحد يطلق النار

Yürü. Kimse ateş etmesin! O bir Volkoff.
لا أحد يطلق النار "إنها من آل "فولكوف

'Kimse ateş etmesin' mi?
لا أحد يطلق النار.

-Destek istiyorum hemen Geri çekil Ateş etmeyin
أريد مساندة، أنت ارجع لا أحد يطلق النار

- Kimseye Ateş etmeyin.
لا أحد يطلق النار, هنّاك طفلة على الجسر

Şu anda kimse ateş etmiyor.
لا أحد يطلق النار عليك الآن

Unutmayın. Ateş açılmadıkça kimse ateş etmeyecek.
تذكروا، لا أحد يطلق النار إلا إذا أطلقوا عليها