"لا أحد يلومك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kimse seni suçlamıyor
• Seni suçlayan yok
• Kimse sizi suçlamıyor
• Seni kimse suçlamıyor
• kimse seni suçlayamaz
• Kimse bunun için seni suçlamıyor

Kimse seni suçlamıyor. İlk trenle gideceksin.
لا أحد يلومك هيا حاول أن تنام , يجب عليك فعلاً

Kimse seni suçlamıyor Buffy ama durum ciddi. Yardıma ihtiyacın var.
لا أحد يلومك هنا يا بافى ولكن هذا أمر جدى وانتى بحاجة للمساعدة

Biliyorum bu sabah tam bir felaketti ama Kimse seni suçlamıyor.
أعلم أن هذا الصباح كان كارثة ولكن لا أحد يلومك

Hayır, hayır, sen yaptığın şeyi inanarak yaptın, o değil. Seni suçlayan yok.
هو لم يؤمن لا أحد يلومك

- Bay Edison, Kimse sizi suçlamıyor.
أنظر يا سيد (إيديسون) لا أحد يلومك.

Seni kimse suçlamıyor, Joe.
لا أحد يلومك يا (جو)

-Sarsıldığın için Kimse seni suçlamıyor. -Saat on.
ـ لا أحد يلومك على أن كومك منزعجة

Kimse seni suçlamıyor. Yaptıkların... senin hatan değildi.
لا أحد يلومك على فعلتك لم يكُن خطأك

Oh tatlım, Kimse seni suçlamıyor.
حسناً يا عزيزتي لا أحد يلومك

Yeterince özür diledin Serena, Kimse seni suçlamıyor.
أوه لقد أعتذرت بما يكفي ( سيرينا) لا أحد يلومك

Kimse seni suçlamıyor.
لا أحد يلومك على ذلك

Kimse seni suçlamıyor. Şimdi,Kara'yı aldı, kuzenimi.
لا أحد يلومك الآن لديه ( كارا ), ابنة عمي.

Pelant ile olanlardan dolayı Kimse seni suçlamıyor.
أتعلم، لا أحد يلومك على ما حدث مع (بيلانت).

- Kimse seni suçlamıyor tatlım. - Gerçekten çok kötü kokuyordu.
لا أحد يلومك يا عزيزي

Olanlar için Kimse seni suçlamıyor.
لا أحد يلومك على ما حصل.

Dinle, ...Seni suçlayan yok.
مهلاً، اسمع لا أحد يلومك

Saldırı için Seni suçlayan yok.
لا أحد يلومك عن الهجوم

Seni suçlayan yok, Stephanie.
لا أحد يلومك يا (ستيفاني)

Kimse sizi suçlamıyor.
لا أحد يلومك

Seni kimse suçlamıyor.
لا أحد يلومك

Kızdığın için kimse seni suçlayamaz.
لا أحد يلومك على غضبك

O bir kazaydı tatlım. Kimse bunun için seni suçlamıyor.
لقد كانت حادثة يا عزيزتى لا أحد يلومك