عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا أحسدك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kıskanmıyorum
| Seni kıskanmıyorum. İki hayat yaşamak kolay değil. | Open Subtitles | ،أنا لا أحسدك فليس من السهل أن تعيش حياتين |
| Vermek zorunda olacağın kararları kıskanmıyorum. | Open Subtitles | لا أحسدك على القرارات التي سيكون عليكِ اتخاذها |
| Vermek zorunda kalacağın kararları kıskanmıyorum. | Open Subtitles | لا أحسدك على القرارات التي سيكون عليكِ اتخاذها |
| Sizi kıskanmıyorum, kumandan. | Open Subtitles | أنا لا أحسدك أيها القائد. |