"لا أحكم عليك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seni yargılamıyorum

Ben Seni yargılamıyorum. Kendi yemeğini hazırlayabiliyorsa bence hiç sorun yok.
لا أحكم عليك, حتى لو كانت تسطيع الأكل وحدها, إنها لعبة عادلة

Seni yargılamıyorum, çünkü senin bir yenilikçi olduğunu düşünüyorum, ama buna kesinlikle hazır değilim.
أنا لا أحكم عليك لأنني أظن أنك مبدع ولكن لست جاهزاً لذلك

Seni yargılamıyorum. Sadece metodların konusunda biraz endişeliyim.
أنا لا أحكم عليك, أنا قلق فقط بخصوص أسلوبك

Sakın beni yargılama. Seni yargılamıyorum, Ben sadece çok şaşırdım.
لا تحكم علي لا أنا لا أحكم عليك

Seni yargılamıyorum. Ben de aynı kulüpteyim.
أنا لا أحكم عليك أنا فيه أيضاً

- Ne? İzlemen hiç sorun değil. Seni yargılamıyorum.
ـ لا بأس إن كنت تفعل هذا, لا أحكم عليك

Bak, Seni yargılamıyorum. Seni anlayabiliyorum.
انظر، أنا لا أحكم عليك لقد فهمت ذلك

Seni yargılamıyorum.
أنا لا أحكم عليك أنا أحبك يا رجل

Seni yargılamıyorum.
أنا لا أحكم عليك

Seni yargılamıyorum anne.
انا لا أحكم عليك, امي, حقاً

Ama ben Seni yargılamıyorum.
وانا لا أحكم عليك

Seni yargılamıyorum.
أنا لا أحكم عليك.

Seni yargılamıyorum.
إنّني لا أحكم عليك.

- Bizim yatmamız. - Seni yargılamıyorum.
نمنا فيها سويّا - أنا لا أحكم عليك -

Lola, Seni yargılamıyorum ama, Narcisse çok tehlikeli.
لولا، أنا لا أحكم عليك ولكن (نارسيس) خطير

Seni yargılamıyorum amına koyayım.
إنّي لا أحكم عليك.