| Dışişlerinden haber yok ama birkaç güne kadar sınırdışı edebiliriz. | Open Subtitles | لا أخبار من وزارة الخارجية لكن يمكننا أن نجعله يرحل خلال بضعة أيام |
| Dışişlerinden haber yok ama birkaç güne kadar sınırdışı edebiliriz. | Open Subtitles | لا أخبار من وزارة الخارجية لكن يمكننا أن نجعله يرحل خلال بضعة أيام |
| Hopper'ın kız kardeşi ve çocukları yolda ama henüz Rita'dan haber yok. | Open Subtitles | شقيقة هوبر واطفالها في الطريق, لكن لا أخبار عن ريتا. |
| Bende bi haber yok adamım, çarşamba görüştüler ... Ama birşey çıkmadı. | Open Subtitles | لا أخبار لدي , لقد اجتمعوا يوم الإربعاء و لا جديد |
| Yani bu konuda bir Haber olmaması iyi bir haber olabilir. | Open Subtitles | أقصد، أنه لا أخبار عن هذه القضية قد تُعتبر أخبار جيدة |
| Lex' den haber yok. Bu sabahtan beri kimse onunla konuşmamış. | Open Subtitles | لا أخبار عن "ليكس" لم يتحدث معه أحد منذ الصباح |
| Rhea'dan haber yok, tartıştınız mı? | Open Subtitles | و لا أخبار عن ريها هل تنازعتما ؟ |
| - haber yok ama umudumu yitirmedim. | Open Subtitles | ماك ؟ لا أخبار ولكني لست مرتعبا |
| - May, kapıda biri mi vardı? Greta. Zach'ten haber yok mu? | Open Subtitles | -ماي، هل كان أحد ما على الباب؟ غريتا لا أخبار عن زاك لماذا لم تخبروني؟ هل أنت بخير؟ ماي؟ |
| Öyle olacaklar. Dai'den haber yok mu? | Open Subtitles | سيكونون مستعدين لا أخبار عن داي |
| - Kayıp denizcilerimizden hâlâ bir haber yok mu? | Open Subtitles | لا أخبار من البحارة المفقودين؟ |
| Kaçan araçlardan haber yok. | Open Subtitles | لا أخبار عن السيارات الفارة بعد |
| - Kayıp denizcilerimizden hâlâ bir haber yok mu? | Open Subtitles | لا أخبار من البحارة المفقودين؟ |
| Halen haber yok... | Open Subtitles | لا أخبار عنه إلى الآن |
| Unutma kötü haber yok. | Open Subtitles | تذكر لا أخبار سيئة |
| Franks'ten haber yok ama Gibbs'in yerini tespit ettiklerini düşünüyor. | Open Subtitles | لا أخبار عن (فرانكس)، لكن على ما يبدو، يعتقد أنهم إستطاعوا تعقب موقع (غيبز). |
| Aramadan haber yok. | Open Subtitles | لا أخبار من البحث |
| Yeni haber yok yani. Cameron nasıl? | Open Subtitles | لا أخبار إذاً ما أخبار (كاميرون)؟ |
| Hiç Haber olmaması kötü haberdir, patron. | Open Subtitles | اه,حسنا ,لا أخبار تعنى أخبار سيئه يا رئيس |
| Hala bir ses yok. | Open Subtitles | حتى الآن لا أخبار |
| Deeks'ten haber yokmuş. | Open Subtitles | لا أخبار عن " ديكس " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 