"لا أختلق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uydurmuyorum
• Eski meşe
• tırtıklandığında

Doldurmam gereken garanti formları var. Bahane falan uydurmuyorum.
لدي بطاقات ضمان سأملأها أنا لا أختلق الأعذار

uydurmuyorum. Lex'in üzerinde garip bir kontrolü var.
كلوي أنا لا أختلق كل هذا هناك شيئاً غريباً يربط ليكس بها

Kendim uydurmuyorum ki bunu, yaşananlar böyle. Filme aktarmalıyız.
أنا لا أختلق هذا، هذا ما حدث فعلاً وعلينا إظهاره

Eski meşe ağacının altında oldu!
أنا لا أختلق شيئاً.

Ben şahsen önümdeki fişler tırtıklandığında hissettiğim heyecanı, canlılığı kazandığımda hissetmiyorum.
أنا أنا لا أشعر أبداً بشكل أفضل أو بحياة أكثر أكثر من عند تحطم السفن أنا لا أختلق هذا و كل الموجودين هنا يعرفون عما أتحدث

Bilmiyorum dediğimde bunu uydurmuyorum.
حين أقول بأنني لا أدري فأنا لا أختلق ذلك

Kız kardeşim öldürüldüğü için uydurmuyorum bunu.
إنّي لا أختلق هذا الأمر لأنّ أختي قتلت.

- uydurmuyorum. - Uyduruyorsun.
أنا لا أختلق أعذاراً نعم تختلقين

Dinle. Çok acıyor. Gerçekten, uydurmuyorum!
إنه مؤلم, أرجوكِ, أنا لا أختلق ذلك

Bunları uydurmuyorum. Görebiliyordum.
أنا لا أختلق هذا، يمكنني الرؤية

Sokak adı, ki ben uydurmuyorum, Doktor Ölüm.
إسمه بالشارع و انا لا أختلق ذلك,د.موت

Bunları uydurmuyorum.
حقاً، إنني لا أختلق أياً من هذا.

- Ciddiyim bak, götümden uydurmuyorum.
هذا حقيقة , أنا لا أختلق شيئاً

Hiçbir şey uydurmuyorum be kadın.
الأمر هذا غريب لا أختلق شئ يا إمرأة

(Kahkaha) Bunu uydurmuyorum.
(ضحك) أنا لا أختلق هذا، لقد احتفظت بها.

uydurmuyorum. Beceremezdim.
لا أختلق هذا لم أكن سأعرف كيف

Kahretsin Holden! Bunu uydurmuyorum.
اللعنة هولدن أنا لا أختلق ذلك