"لا أدري ولكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bilmiyorum ama

Bilmiyorum, ama öldürücü tonbalığı nefesi var.
لا أدري ولكن رائحة أنفاسه سمك تونا قاتلة.

Bilmiyorum ama geçen hafta it gibi bağış yapıldı.
لا أدري ولكن الأسبوع الماضي شركة فيهمينت تبرعت لنا بكمية كبيرة من المال

Bilmiyorum ama yarın öğrenebilirim.
لا أدري ولكن.. أستطيع معرفة ذلك غداً سأتصل به

Bilmiyorum, ama yeter artık. Affedersiniz, bayım.
لا أدري ولكن هذا يكفي لو سمحت , سيدي

Bilmiyorum ama içimde kötü bir his var.
لا أدري ولكن ينتابني شعور سيّءٌ حيّاله.

Ne olduğunu Bilmiyorum ama bu sen değilsin.
لا أدري ولكن .. أنت لست على طبيعتك

Bilmiyorum, ama bulmamız gerekmiyor mu?
لا أدري. ولكن ألسنا بحاجة لمعرفة ذلك؟

Bilmiyorum ama senin koruman benim, artık himayemdesin.
لا أدري, ولكن... أنا الوصية عليك الآن, ومن تبقيك بأمان.

Bilmiyorum. Ama denemeliyiz.
لا أدري ولكن يجب علينا المحاولة

Bilmiyorum ama burada kal.
لا أدري ولكن إبقي هنا

Bilmiyorum,ama görünüşe göre Derek bu garajda çok zaman geçiriyor.
لا أدري ولكن يبدو أن (ديريك) أمضى وقتاً كثير في مرآب تصليح السيّارت هذا

Bilmiyorum, ama...
لا أدري. ولكن ...هذه هي طبيعة الأمر.

- Bilmiyorum ama öyleyse...
- ...لا أدري ولكن لو كان -