"لا أرغب بفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmak istemiyorum

Gerçekten bu işi yapmak istemiyorum, ama emir demiri keser.
أنا لا أرغب بفعل هذا حقاً لكنّ الأوامر أوامر

- Yapmayın çocuklar, bunu ben de yapmak istemiyorum.
حسنا يا رفاق، أنا لا أرغب بفعل هذا.

Bunu yapmak istemiyorum, Dr. Kelso, ama çoktan kabul ettim. Ne yapmalıyım?
لا أرغب بفعل ذلك يا دكتور (كيلسو) ولكنني وافقت عليه مسبقاً ، ماذا عليّ أن أفعل؟

Bunu, bunu yapmak istemiyorum ama.
انا , انا لا أرغب بفعل هذا