"لا أرى شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiçbir şey göremiyorum
• Bir şey görmüyorum
• Hiçbir şey görmüyorum
• bir şey göremiyorum
• Bir bok görünmüyor
• Ben birşey görmüyorum
• Bir şey görmedim

Ben o küçük ekranda Hiçbir şey göremiyorum.
لا، لا، اقرأ هذا لي لا أرى شيئاً على هذه الشاشات الصغيرة

Ne ehliyeti var ne de banka hesabı. Hiçbir şey göremiyorum.
ليس لديه رخصة قيادة أو حسابات بنكية لا أرى شيئاً يقودنا إليه

Koordinatlar burası için efendim. Ama Hiçbir şey göremiyorum.
ها هي الإحداثيّات سيّدتي، لكنّي لا أرى شيئاً.

Bu sıra üzerinde hâlâ isimlerimizi görüyorsun, oyunlarımızı, Balthazarı... fakat ben hiç Bir şey görmüyorum.
أترى أسماءنا محفورة على المقعد لعبنا مع بالثازار لكني لا أرى شيئاً

Hiçbir şey görmüyorum! Pis kokan kocaman bir hiçlik!
- أنا لا أرى شيئاً ماعدا كتله واحدة , ضخمةمنالاشىءالعفن.

Yazlıklar ve üstü açılan arabalar haricinde bir şey göremiyorum.
حسناً , لا أرى شيئاً سوى البيوت الصيفية والسيارات العادية

Benim televizyonumda Bir bok görünmüyor!
لا أرى شيئاً على التلفاز

Ben birşey görmüyorum.
أنا لا أرى شيئاً

Ben Bir şey görmedim. Hâlâ da görmüyorum.
لم أرَ أيّ شيء مازلت لا أرى شيئاً

Sis için minnettarım ama Hiçbir şey göremiyorum.
أنا ممتن جداً للضباب لكننى لا أرى شيئاً

- Hiçbir şey göremiyorum.
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ -أنا لا أرى شيئاً.

Bebeğim ışıkları aç, Hiçbir şey göremiyorum.
عزيزتي , إفتحي الأنوار لا أرى شيئاً

Kamera açık ama Hiçbir şey göremiyorum. (El konulmuş çekim)
ثبتتُالكاميرا، لكن لا أرى شيئاً

Üzgünüm. Bu miğfer yüzünden Hiçbir şey göremiyorum.
آسفة، لا أرى شيئاً من هذه الخوذة.

Exile 21, olumsuz. Hiçbir şey göremiyorum.
معك "المنفى 21"، الرد سلبيّ، لا أرى شيئاً

Evet, kayıp bir çocukluk dışında Bir şey görmüyorum.
إنني لا أرى شيئاً في هذا الصندوق سوى طفولةٍ ضائعة

Gözlerindeki kanın ardında ilgi çekecek Bir şey görmüyorum.
لا أرى شيئاً مميزاً في الدماء التي خلف عينيك

Bu öğleden sonra programında bir şey... görmüyorum, ama bazen doktorlar... son dakika randevularını unuturlar.
لا أرى شيئاً قد لوج رزنامته بعد الظهر، لكن في بعض الأحيان ينسى الأطباء إدخال مواعيد اللحظات الأخيرة خاصتهم

Burası çok karanlık. Hiçbir şey görmüyorum.
، المكان مظلم جداً هنا لا أرى شيئاً

- Hiçbir şey görmüyorum.
أنا لا أرى شيئاً –

Hiçbir şey görmüyorum.
أنا لا أرى شيئاً

- Ağzında çok fazla kan vardı. - Hiç bir şey göremiyorum.
كان هناك الكثير من الدماء بفمها أنا لا أرى شيئاً

- Görsel rapor ver. - bir şey göremiyorum dedim ya!
"ماذا ترين؟"- قلتُ لك إنني لا أرى شيئاً -

Bir bok görünmüyor.
لا أرى شيئاً.

- Ben Bir şey görmedim.
أوه، يا إلهي - لا أرى شيئاً -