| Hayır, daha sonra konuşmayacağız. yapmanı istemiyorum. | Open Subtitles | لا، لن نتحدّث عن ذلك لاحقاً لا أريدك أن تفعلي ذلك |
| Bu işle ilgili başka bir şey yapmanı istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريدك أن تفعلي أي شيء آخر في هذه القضية. |
| Beni sevmiyorsun bile. Mecbur olduğunu hissettiğin için birşeyler yapmanı istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريدك أن تفعلي شيئاً لأنكِ مضطرة |
| Bir daha sıcak çikolata yapmanı istemiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | لا أريدك أن تفعلي هذا مجدداً أسمعتني ؟ |
| - Bak, sırf istediğimin bu olduğunu düşünüyorsun diye yapmanı istemiyorum. | Open Subtitles | -إسمعي، لا أريدك أن تفعلي هذا . لأنك تظنين أن هذا ما أريده. |
| - Bu işi yapmanı istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريدك أن تفعلي ذلك |
| Bunu yapmanı istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريدك أن تفعلي هذا |
| Bunu yapmanı istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريدك أن تفعلي هذا. |
| Bunu yapmanı istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريدك أن تفعلي ذلك |
| yapmanı istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريدك أن تفعلي ذلك |
| Hayır, bunu yapmanı istemiyorum. | Open Subtitles | لا، لا أريدك أن تفعلي هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 