"لا أريد أن أتحدث عن هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu konuda konuşmak istemiyorum
• bu konu hakkında konuşmak istemiyorum
• Bunu konuşmak istemiyorum
• Candy ondan bahsetmiyordu
• Bu konudan bahsetmek istemiyorum

Bu konuda konuşmak istemiyorum Conor.
لا أريد أن أتحدث عن هذا الموضوع يا كون.

İnsanlara söylemiyorum çünkü bu konu hakkında konuşmak istemiyorum.
لن أُخبر أحداً لأنني لا أريد أن أتحدث عن هذا لأحد

Artık bu konu hakkında konuşmak istemiyorum.
لا أريد أن أتحدث عن هذا بعد الآن

Bunu konuşmak istemiyorum yoksa günün sonunu getiremeyeceğim.
أنا لا أريد أن أتحدث عن هذا أو أنني لن أتمكن أبداً من إكمال اليوم

Candy ondan bahsetmiyordu.
ـ لا أريد أن أتحدث عن هذا.

- Bu konudan bahsetmek istemiyorum.
لا أريد أن أتحدث عن هذا الموضوع

Bu konuda konuşmak istemiyorum.
لا أريد أن أتحدث عن هذا.

- Bu konuda konuşmak istemiyorum.
- أنا لا أريد أن أتحدث عن هذا

- Bunu konuşmak istemiyorum
أنا لا أريد أن أتحدث عن هذا - إميلي ، هل هذا صحيح؟

Candy ondan bahsetmiyordu. - Candy?
.ـ لا أريد أن أتحدث عن هذا.

Bu konudan bahsetmek istemiyorum.
لا أريد أن أتحدث عن هذا.