"لا أريد أن أسمعك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duymak istemiyorum

Artık onu koruduğunu duymak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أسمعك تدافعين عنه بعد الآن

Bu konu hakkında tek bir kelime daha duymak istemiyorum.
لا أريد أن أسمعك تقول شيئا آخر حول الموضوع.

Söylediğin çirkin şeyleri duymak istemiyorum.
لا أريد أن أسمعك تقول أشياء سيئة

Dusty Springfield'den "Artık Bunları Duymak İstemiyorum".
أغنية أنا لا أريد أن أسمعك مرة أخرى

Buna mantıklı bir cevap aramanı daha fazla duymak istemiyorum.
لا أريد أن أسمعك تبرّرين الأمر.

Artık duymak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أسمعك بعد الآن

Çünkü bana bir gecede adam olup gitmek orduya katılıp diğer adamları öldürmek istediğini söylemeni duymak istemiyorum.
لأنني لا أريد أن أسمعك تخبرني أنك أصبحت بين عشية وضحاها رجل... وأنك تريد الذهاب والانضمام الى الجيش حتى تتمكن من قتل رجالاً آخرين!