"لا أريد أن أقتل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldürmek istemiyorum
• öldürtmüyorum kendimi

Ben kimseyi öldürmek istemiyorum. Bu işten vazgeçtim. Al, sen yap.
لا أريد أن أقتل أي احد هنا لا استطيع احتمال الامر أكثر من ذلك

Gerektiğini bilsem bile, kimseyi öldürmek istemiyorum.
لا أريد أن أقتل أحدا حتى وأنا أعلم أن علي فعلها

Sonra ben "İnsanları öldürmek istemiyorum" dedim, o da "mecbursun" dedi.
و ذات مرة قلت له لا أريد أن أقتل الناس بعد الأن و هو قال يجب عليك ذلك

İnsanları öldürmek istemiyorum.
لا أريد أن أقتل الناس. كل ما أريده العودة للبيت.

Siz, karnınızı doyurun diye öldürtmüyorum kendimi.
{\pos(190,230)}{\fnArabic Typesetting}{\H000080FF\3cH000080FF\blur7}لا أريد أن أقتل هنا لكي تشبعوا بطونكم.

Annesinin onu sevdiğine emin olduğum için şu an bu aptalı öldürmek istemiyorum.
الآن ، لا أريد أن أقتل هذا الاحمق أنا واثق من أن والدته تحبه

İnsanları öldürmek istemiyorum ama bir şeyleri müzakere etmeliyiz.
لا أريد أن أقتل الناس لكن علينا أن نناقش بعض الأمور.

Gerekmedikçe hiç kimseyi öldürmek istemiyorum.
لا أريد أن أقتل أحد إلا إذا اضطررت لذلك

Bu pisliği öldürmek istemiyorum, sadece yavaşlasın yeter.
لا أريد أن أقتل الوغد أريده أن يبطئ

Bu çocukları öldürmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أقتل هؤلاء الأطفال

Adamı öldürmek istemiyorum tabii.
كلا أنا لستُ جداً حقاً أنا لا أريد أن أقتل ذلك الرجل , ولكن...

Her biri düşünüyor, "Aslında bu adamı öldürmek istemiyorum, ama o beni öldürecek.
كل واحد منهم يفكر , " أنا لا أريد أن أقتل هذا الشخص , و لكنه سوف يقتلني حتماً .

Hiç kimseyi öldürmek istemiyorum.
لا أريد أن أقتل أحدا

Kimseyi öldürmek istemiyorum.
انا لا أريد أن أقتل أى شخص

Ben hayvanları oklarla öldürmek istemiyorum yani bunu yapmayacağız.
حسناً، أنا لا أريد أن أقتل الحيوانات بالسهام لذلك هذا لن يحدث يمكننا أن نصوب نحو الهدف (شيلي)

Tanrı aşkına, bir adam daha öldürmek istemiyorum.
لا أريد أن أقتل رجلاً آخر

Ben kimseyi öldürmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أقتل أي شخص

Kimseyi öldürmek istemiyorum...
لا أريد أن أقتل أحداً