"لا أريد أن ألعب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oynamak istemiyorum

Senin aptal oyunlarını oynamak istemiyorum tamam mı?
الرداء لا أريد أن ألعب لعبتك السخيفة، مفهوم؟

Ve şimdi fark ediyorum sesli söyleyince hiç bir anlamı yok, fakat ben aptalca bir oyunu oynamak istemiyorum.
و أدركتُ الآن، و أنا أقولها بصوتٍ عالٍ, أنه غير منطقي، لكنني... لا أريد أن ألعب لعبةً غبية ما

Kimseyle "yağ satarım bal satarım" oynamak istemiyorum, onu istiyorum.
أنا لا أريد أن ألعب البط أو الوز إلا معها هي

Artık oyun oynamak istemiyorum.
و لكنى لا أريد أن ألعب المزيد من الألعاب

Başkalarına zarar verecek bu oyunları oynamak istemiyorum.
لا أريد أن ألعب هذه الألاعيب لأوذي الناس. أريدك أنت فقط،

Bu oyunu daha fazla oynamak istemiyorum.
يكفي أنا لا أريد أن ألعب هذه اللعبة بعد الآن.

Hayat ve ölüm meseleleri bunlar, ben de Tanrı'yı oynamak istemiyorum.
إنه يتلعق بالموت والحياة، لا أريد أن ألعب دور الرب.

Howie artık Lego, Ayak Tırnağı, Hap oynamak istemiyorum.
هوى، وأنا لا أريد أن ألعب ليغو، ظفر إصبع القدم أو حبوب منع الحمل بعد الآن.

Oh! Hayır! Hayır! Hayır! Daha fazla oynamak istemiyorum!
أه! لا! لا! لا! لا أريد أن ألعب ثانيةً!

Kötü adamı oynamak istemiyorum.
لا أريد أن ألعب دور الرجل الشرير

Aptal Süvari oyununu oynamak istemiyorum.
لا أريد أن ألعب هذه اللعبة السخيفة

Hayatımın geri kalanında kanasta oynamak istemiyorum.
لا أريد أن ألعب الكنستة لبقية حياتي

Oyun oynamak istemiyorum.
حسناً .. لا أريد أن ألعب أيه ألعاب

Bu oyunu oynamak istemiyorum. - Oynayacaksın.
لا أريد أن ألعب هذه اللعبة - يجب أن تلعب -

Oyun oynamak istemiyorum, Sheldon.
لا أريد أن ألعب لعبة يا شيلدون

Kazanmamı sağlayacaksa oyun oynamak istemiyorum.
لا أريد أن ألعب إذا كان سيلقي باللعبة

Seninle hasta bebek oynamak istemiyorum.
لا أريد أن ألعب دور الطفل المريض معكِ

"Artık bu oyunu oynamak istemiyorum."
أنا لا أريد أن ألعب هذه اللعبة بعد الآن

Artık bu oyunu oynamak istemiyorum, hayır.
أنا لا أريد أن ألعب هذه اللعبة ، لا.

"Edward Kırk Eller"i oynamak istemiyorum.
لا أريد أن ألعب أربعون في يدي أدوارد