"لا أريد أن أنتظر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beklemek istemiyorum

Bir yıl bile beklemek istemiyorum. Bebek istediğini söylüyorsun...
لكني لا أريد أن أنتظر عاماً لقد كنتَ تقول أنك تريد أطفالاً على الفور

Şu anda sana karşı hissettiklerimi söylemek için on yıl beklemek istemiyorum.
لا أريد أن أنتظر عشر سنوات لأخبرك عما أشعره نحوك الان

Kocamın son arzusunu yerine getirmek için bir yıl daha beklemek istemiyorum.
لا أريد أن أنتظر عاماً آخراً لأكرم آخر رغبات زوجي

Daha fazla beklemek istemiyorum. Yeterince bekledik.
لا أريد أن أنتظر بعد الآن لقد انتظرنا لوقتاً طويلاً

İki yıl beklemek istemiyorum ben.
لحظة ، لحظة لحظة ، أنا لا أريد أن أنتظر سنتان من أجل ذلك

Ama daha fazla beklemek istemiyorum.
وأعرف أنّ هذا هو الوقت غير المُناسب، لكنّي لا أريد أن أنتظر لوقتٍ أطول.

Zaten çok hoş olmayacağı önceden belli bir konuşma için beklemek istemiyorum.
لا أريد أن أنتظر لما سيصبح بالتأكيد محادثة غير سارةٍ للغاية

İki gün beklemek istemiyorum. Onu asla almamalıydık.
لا أريد أن أنتظر يومان، لم يكن ينبغي أن نحضرها

dedi. "Çünkü bir sonraki deneyi beklemek istemiyorum, yıllar sürecektir.
لأنني لا أريد أن أنتظر التجربة القادمة ، هذا يمكن أن يأخذ سنوات .

Benden ayrılmayın. Kimseyi beklemek istemiyorum.
إبق قريباْ منى لا أريد أن أنتظر أحداْ

Ve ben artık masaları beklemek istemiyorum. Bundan eminim.
لا أريد أن أنتظر الزبائن مرة أخرى

Ben hiç beklemek istemiyorum.
لا أريد أن أنتظر مطلقاً الليلة؟

Yemek yemek için bu kadar zaman beklemek istemiyorum.
لا أريد أن أنتظر أكثر لأجل الغداء

Sabaha kadar beklemek istemiyorum
لا أريد أن أنتظر حتى الصباح

- beklemek istemiyorum artık!
- لا أريد أن أنتظر أكثر من ذلك

Ben de burada beklemek istemiyorum.
و أنا لا أريد أن أنتظر هنا

Ben altı yıl beklemek istemiyorum.
لا أريد أن أنتظر ست سنوات

Bir saniye daha beklemek istemiyorum.
لا أريد أن أنتظر ثانية أخرى