"لا أريد الحديث عن هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu konuşmak istemiyorum
• Bu konuda konuşmak istemiyorum
• Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum
• Daha fazla konuşmak istemiyorum
• Bunun hakkında konuşmak istemiyorum

Artık bunu konuşmak istemiyorum.
لا أريد الحديث عن هذا الموضوع مجدداً

Sadece şu anda bunu konuşmak istemiyorum.
فقط لا أريد الحديث عن هذا الآن

Dinle, gerçekten de Bu konuda konuşmak istemiyorum.
إسمعي, أنا حقاً لا أريد الحديث عن هذا

Bu konuda konuşmak istemiyorum.
لا أريد الحديث عن هذا بعد الآن.

Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum.
لا أريد الحديث عن هذا

Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum.
لا أريد الحديث عن هذا ..

Bunun hakkında Daha fazla konuşmak istemiyorum.
لا أريد الحديث عن هذا بعد الآن

Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
لا أريد الحديث عن هذا

-Tamam,tamam.Şu anda bunu konuşmak istemiyorum.
-حسناً . حسناً . لا أريد الحديث عن هذا الآن

Artık bunu konuşmak istemiyorum, bitti.
لا أريد الحديث عن هذا ! بعد الآن، لقد إنتهينا

- Anne, bunu konuşmak istemiyorum.
-أمّي، لا أريد الحديث عن هذا الأمر

- Bu konuda konuşmak istemiyorum, doktor.
لا أريد الحديث عن هذا يا دكتور

Eğer ne diyorsun bu insanlar hakkında daha fazla bilgi edinmek mi düşünüyorsunuz? Ben Bu konuda konuşmak istemiyorum,
أعتقد إنك تعلمين الكثير عن هذه البلدة وسكانها لا أريد الحديث عن هذا -

Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum.
أنا لا أريد الحديث عن هذا

- Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum.
لا أريد الحديث عن هذا

Daha fazla konuşmak istemiyorum.
لا أريد الحديث عن هذا الموضوع مجدداً

Daha fazla konuşmak istemiyorum.
لا أريد الحديث عن هذا

- Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
لا أريد الحديث عن هذا