| Şimdi nereye gideceğiz? Eve gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | إذًا،إلى أين سنذهب الآن لا أريد الذهاب للمنزل بعد |
| Eve gitmek istemiyorum! Benimle konuşmayı bitirmedim! | Open Subtitles | لا أريد الذهاب للمنزل لم أنتهي من الحديث معي |
| O adam oradaysa Eve gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب للمنزل ولا سيما وهو موجود هناك |
| - Eve gitmek istemiyorum mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدين أني لا أريد الذهاب للمنزل أيضاً؟ |
| - Başım büyük belada Gus. - Eve dönmek istemiyorum! | Open Subtitles | (أنا في مشكلة عويصة يا (غاس لا أريد الذهاب للمنزل |
| O adam oradaysa Eve gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب للمنزل ولا سيما وهو موجود هناك |
| Eve gitmek istemiyorum ben! | Open Subtitles | أين المتعة في ذلك لا أريد الذهاب للمنزل |
| Söyledin ama Eve gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لقد فعلت لكنني لا أريد الذهاب للمنزل |
| - Eve gitmek istemiyorum. - Bence eve gitme vaktidir. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب للمنزل - أظنه وقت العودة - |
| - Eve gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب للمنزل |
| Bu akşam Eve gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب للمنزل الليلة. |
| Eve gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب للمنزل. |
| - Eve gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب للمنزل |
| - Eve gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | -أنا فقط لا أريد الذهاب للمنزل |
| Eve gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب للمنزل |
| Eve gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب للمنزل |
| - Eve gitmek istemiyorum ki. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب للمنزل |
| - Eve gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | - أنا لا أريد الذهاب للمنزل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 