عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا أريد العودة إلى المنزل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Eve gitmek istemiyorum
| Hayır Eve gitmek istemiyorum | Open Subtitles | لا، أنا لا أريد العودة إلى المنزل لديهم منزل مفتوح |
| Hemen Eve gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد العودة إلى المنزل الآن |
| Eve gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | ..أنا لا أريد العودة إلى المنزل |
| Eve gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد العودة إلى المنزل. |
| 12 yaşında değilim, Maggie. Eve gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لست طفلة، (ماجي)، لا أريد العودة إلى المنزل |