عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا أريد المشاجرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kavga etmek istemiyorum
| Ben sadece seninle kavga etmek istemiyorum. | Open Subtitles | ولكني فقط لا أريد المشاجرة معكِ |
| kavga etmek istemiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | لا أريد المشاجرة, حسناً؟ |
| kavga etmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد المشاجرة |
| Ana, kavga etmek istemiyorum. Seni özledim. | Open Subtitles | آنا)، لا أريد المشاجرة) لقد أشتقت إليكِ |