"لا أريد المغادرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ayrılmak istemiyorum
• gitmek istemiyorum

Evet ama buradan ayrılmak istemiyorum. Sanırım beni takip eden bir adam var.
أجل لكنني لا أريد المغادرة أعتقد أن هناك رجلاً يطاردني

- ayrılmak istemiyorum. - Bizimle kal. Biz gitmiyoruz.
لا أريد المغادرة - أبق معنا، نحن لم نتسلم إشعار -

Buradan ayrılmak istemiyorum.
أنا لا أريد المغادرة.

Yirmi bir gün birikti de şu sıralar gitmek istemiyorum.
إحدى وعشرين يوم إجازة متبقية ولكنني لا أريد المغادرة حالياً

Ben gitmek istemiyorum. Otelin parasını verdik.
لكني لا أريد المغادرة لقد دفعنا ثمن الغرفة للتو

Sonsuza dek oradan ayrılmak istemiyorum.
وانا لا أريد المغادرة للأبد

ayrılmak istemiyorum.
لا أريد المغادرة.

- Ama ben gitmek istemiyorum! - Başka şansın yok!
و لكني لا أريد المغادرة - أنت ليس لديك اختيار -

gitmek istemiyorum.
لا أريد المغادرة

Ben gitmek istemiyorum.
لا أريد المغادرة