"لا أريد ان أكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmak istemiyorum

Artık yabancıların önünde çıplak olmak istemiyorum.
لا أريد ان أكون عارية امام الغرباء أكثر.

Ve hepsinden önemlisi, bu sporu yapmak isteyen birine 3000 km'den fazla yakın olmak istemiyorum.
وعلاوة على ذلك وأنا أعني ذلك أنا لا أريد ان أكون على بعد 2000 ميل ممن يمارسون تلك الرياضة

Ben bunun bir parçası olmak istemiyorum.
أنهم لم ينتهو بعد حسنا لا أريد ان أكون جزء من هذا

Altmışıma geldiğimde, ailelerine hayatı zehir eden grup terapisindeki o adamlar gibi olmak istemiyorum.
لا أريد ان أكون في الـ 60 من عمري مثل هؤلاء الأشخاص في جماعه شفاء نفسي مدمرين حياة عائلاتهم

Ve ben dünyanın en büyük aptalı olmak istemiyorum.
وأنا لا أريد ان أكون مع الأبله الأكبر في العالم

O adam olmak istemiyorum, Earl, gıcır gıcır olmakta benim ayak parmaklarımı ağrıtır zaten.
أنا لا أريد ان أكون مثل هذا الرجل وأنا لا أريد صفارة إنها تجعل لساني يؤلم راندي أعطني القلم

- Drury lane'deki kadınlar gibi olmak istemiyorum.
أنا لا أريد ان أكون مثل أولئك النساء في دروري لين.

- Happy hour'u kaçıracağız. - Ben mutlu olmak istemiyorum.
أنها الساعة السعيدة لا أريد ان أكون سعيداً

Etrafta dolaşıp, millete yumurta atan herif olmak istemiyorum.
لا أريد ان أكون ذالك الشاب الذي يقود في الانحاء ويرمي البيض على الناس ؟

Zaten dün olduğum insan olmak istemiyorum.
أنا لا أريد ان أكون الشخص الذي كنت عليه البارحة

Ben ninja olmak istemiyorum, hırsız olmak istiyorum.
لا أريد ان أكون نينجا، أريد أن أكون لص قطط

Bak, insanları bıktırıncaya kadar yaptığı işten bahseden şu itici tiplerden biri olmak istemiyorum.
أنظر، لا أريد ان أكون واحداً من أولئك الناس المزعجين الذي يواصلون التحدث إلى حد الغثيان بشأن مهنتهم.

Bu gece burada olmak istemiyorum.
أنا لا أريد ان أكون مع الناس الليلة

- Bu gece burada olmak istemiyorum.
لا أريد ان أكون هنا الليله لماذا ؟

Hayatım boyunca böyle olmak istemiyorum.
لا أريد ان أكون هكذا طيلة حياتي

Artık bunun parçası olmak istemiyorum.
لا أريد ان أكون جزاءاً من هذا الأمر بعد الأن .

Galiba artık Profesör Proton olmak istemiyorum.
أعتقد , لا أريد ان أكون البروفيسور بروتون" بعد الآن"

Ben bunun bir parçası olmak istemiyorum.
وأنا لا أريد ان أكون جزءًا من ذلك

Burada olmak istemiyorum!
لا أريد ان أكون هنا! لا أريد أن أكون هنا!

Taraf olmak istemiyorum.
لا أريد ان أكون منحازة الى اي جانب