| Sadece seninle yemek yemek istemiyorum. | Open Subtitles | و لكن الأمر فقط أني لا أريد تناول العشاء معك |
| yemek istemiyorum, duş almak istemiyorum.... ...güneş kremi sürmek istemiyorum... | Open Subtitles | لا أريد تناول الطعام، و الاستحمام، و وضع واقي الشمس... |
| Yemek yemek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد تناول العشاء,أريد الذهاب إلي الحفلة. |
| Ben de onunla yemek yemek istemiyorum. | Open Subtitles | و لا أريد تناول الغداء معه أيضاً |
| O şeyleri içmek istemiyorum. İçmeyi bırakabilirsem... | Open Subtitles | لا أريد تناول هذه الأدويــة لو أستطيــع التوقف عن تناولهــا |
| Avantacı babamla latte içmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد تناول القهوة مع أبي الغير مرغوب فيه |
| Hayır, Lisa. Ama bu berbat kahvaltıyı yemek istemiyorum. | Open Subtitles | كلا يا (ليسا) ، لكن لا شك أنني لا أريد تناول هذا الفطور الكريه |
| Hayır, Lisa. Ama bu berbat kahvaltıyı yemek istemiyorum. | Open Subtitles | كلا يا (ليسا) ، لكن لا شك أنني لا أريد تناول هذا الفطور الكريه |
| Moucheboume'larla yemek yemek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد تناول العشاء مع (مووشيبوومي) بعد الآن. |
| - Seninle dondurma yemek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد تناول المثلّجات معكِ |
| Ben de yemek istemiyorum. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}لا أريد تناول طعامي أيضاً |
| Seninle yemek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد تناول الطعام معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 