"لا أريد سماعك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duymak istemiyorum

Neye bulaştığını sormayacağım çünkü bana yalan söylediğini duymak istemiyorum ama benim çatım altında yaşadığın müddetçe insana yaraşır şekilde davranmalısın.
لن أسألكِ عمّا كنتِ تفعلين لأنّي لا أريد سماعك تكذبين لكن طالما أنت قاطنة هنا تحت هذا السقف

Ve senin hiç birşey söylediğini duymak istemiyorum.
و كذلك أنا لا أريد سماعك تتحدث بأي كلمة.

Ve bunu hakkında hiçbir şey duymak istemiyorum.
لا أريد سماعك تقول أي شيء بشأن ذلك

"Sen anlat hikayeni. Yeter, duymak istemiyorum.
"قصّ علي حكايتك، لا أريد سماعك

Kapa çeneni! duymak istemiyorum.
أصمت لا أريد سماعك

Üzgün olduğunu duymak istemiyorum.
لا أريد سماعك تقول أنا آسف

Nefesini bile duymak istemiyorum.
لا أريد سماعك حتى وأنت تتنفس.

Bunu duymak istemiyorum.
لا أريد سماعك لفعل هذا.

Kes sesini! duymak istemiyorum.
اصمتي، لا أريد سماعك

- Seni duymak istemiyorum. - Neden?
لا أريد سماعك - ولم لا ؟

Üzgün olduğunu bir daha duymak istemiyorum.
) لا أريد سماعك تقولين أنك آسفة مجدداً

Bunu duymak istemiyorum.
لا أريد سماعك

Senin açından duymak istemiyorum.
لا أريد سماعك