"لا أريد سماعه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Duymak istemiyorum
• duymak istemediğim
• Dinlemek istemiyorum

- Bunları konuşmamız lazım! - Duymak istemiyorum!
ينبغى ان نتكلم فيه و لكننى لا أريد سماعه

Zırvalarını Duymak istemiyorum. Kulağını aç beni dinle yeter.
والآن لا تدعني أسمع أياّّ من هرائك لأنني لا أريد سماعه

Ne söylemeye geldiysen seni Duymak istemiyorum.
مهما يكن مالديكِ لتقوليه , فأنا لا أريد سماعه

Bana duymak istemediğim şeyler söyleme!
لا تقل لي شيئاَ لا أريد سماعه

Maurice, duymak istemediğim şeyleri söylemen yetti artık.
موريس) كف عن قول ما لا أريد سماعه)

Düşündüğüm şeyi söyleyeceksen sakın söyleme çünkü Dinlemek istemiyorum.
لو تقول ما أظن أني أسمعه... فلا تقله لأني لا أريد سماعه

Konuşma. Duymak istemiyorum.
وفر هذا الكلام لك، لا أريد سماعه بعد الآن

Başka bir şey Duymak istemiyorum,
الشيء القادم جدا... . الذي لا أريد سماعه أيّ شئ لم أسمع

Bir şey söyleme. Hiç bir şey Duymak istemiyorum.
لا تقل أى شىء لى فأنا لا أريد سماعه

Bunun hakkında konuşmak istemiyorum Jess. Ne söyleyeceğini biliyorum ve onu Duymak istemiyorum.
أعلم ماذا ستقولين، وأنا لا أريد سماعه.

Sus, Mariana, Duymak istemiyorum.
وفري ذلك ماريانا، لا أريد سماعه

Şimdi söyleme. Burada Duymak istemiyorum. Burası mı?
لا تقل ذلك الأن لا أريد سماعه هنا

Duymak istemiyorum. Kulüpte olacağım.
لا أريد سماعه سأكون في النادي

Bunu Duymak istemiyorum.
أنا لا أريد سماعه

Ama Duymak istemiyorum.
ولكنني لا أريد سماعه

Bırak bu ayakları, Boyd. Dinlemek istemiyorum.
لا تبيعني كلاماَ لا أريد سماعه

Dinlemek istemiyorum Tony.
لا أريد سماعه يا توني