"لا أريد سماع ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Duymak istemiyorum
• Bunu dinlemek istemiyorum
• Duymak bile istemiyorum
• Bunları dinlemek istemiyorum

- ...ben de belki Almanca öğrenirim. - Bunları daha fazla Duymak istemiyorum.
ـ بينما أذهب لتعلم اللغة الألمانية ـ لا أريد سماع ذلك بعد الآن

Duymak istemiyorum! Duymak istemiyorum! Duymak istemiyorum!
لا أريد سماع ذلك، لا أريد سماع ذلك لا أريد سماع ذلك

Tiksindirmeye başladın. Bunu Duymak istemiyorum.
أنت الأن تقرفينني , لا أريد سماع ذلك الهراء

- Kolay ölmedi. - Bunu dinlemek istemiyorum.
لم يمت بسرعة - لا أريد سماع ذلك -

- Charlie, Duymak bile istemiyorum. Bana bir iyilik yap. Kendini topla, eve git ve biraz dinlen.
لا أريد سماع ذلك أذهب الى البيت واستريح

Ne var biliyor musun Emily? Bunları dinlemek istemiyorum.
(أتعلمين شيئا, (إيميلي أنا حقا لا أريد سماع ذلك

- Hayır. Daha fazlasını Duymak istemiyorum. Eve götür.
كلا، لا أريد سماع ذلك بعد الآن، خذني إلى المنزل فحسب.

Gerçekten Duymak istemiyorum. Sen benim ilham perimsin.
حقاً لا أريد سماع ذلك أنتِ مصدر إلهامي

-Bilirsin arabanı... -Bunu Duymak istemiyorum.
...ـ أنت تعرف ما كان عليه حينما دخلت سيّارتك ـ لا أريد سماع ذلك

Bunu hakkında ne konuşmuştuk? Bunu tekrar Duymak istemiyorum, yoksa bu akşam internet yok.
- لا أريد سماع ذلك ثانيةً و إلا لن يوجد دخول على الشبكة الليلة

Duymak istemiyorum.
لا مزيد من لا شيء أنا لا أريد سماع ذلك

- Rahat ol bebeğim! - Duymak istemiyorum.
اهدأي يا حبيبتي أنا لا أريد سماع ذلك

Lütfen kendine sakla. Şu anda bunları Duymak istemiyorum.
أبق ذلك لنفسك لا أريد سماع ذلك الآن

Kes şunu. Ciddiyim. Duymak istemiyorum.
-توقف , أنا جادة أنت تعلم أني لا أريد سماع ذلك

Duymak istemiyorum. Yürümeye devam edin.
لا أريد سماع ذلك الهراء واصلا سيركما

Bunu Duymak istemiyorum.
حسناً, لا أريد سماع ذلك

Bunu dinlemek istemiyorum.
لا أريد سماع ذلك.

- Şu anda Bunu dinlemek istemiyorum.
لا أريد سماع ذلك حاليًا.

Şimdi Bunu dinlemek istemiyorum.
أنا لا أريد سماع ذلك الآن

Duymak bile istemiyorum. Okula gidiyorsun.
لا أريد سماع ذلك سوف تذهب الى المدرسة

- Duymak bile istemiyorum. Amirim, bu çok özel bir durum. Aynı kurallar geçerli olamaz.
لا أريد سماع ذلك - يا رئيسة هذه حالات خاصة لا تنطبق عليها بعض القوانين

Bunları dinlemek istemiyorum Jessica.
لا أريد سماع ذلك (جيسيكا)