"لا أستحقك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hak etmiyorum
• layık değilim
• hak etmiyordum

4 yıldır berbat bir erkek arkadaş oldum, seni hak etmiyorum.
كنت صديقاً سيئاً في آخر 4 سنوات لا أستحقك

Seni seviyorum, ve seni hak etmiyorum, fakat burası bizim evimiz.
أنا أحبك ، و لا أستحقك لكن هذا بيتنا

Pardon? Ben koca bir yalancıyım. Sense mükemmel birisin ve seni hak etmiyorum.
أنا كاذبة كبيرة وأنت كامل، لا أستحقك

Julian, ben sana layık değilim.
يا إلهي يا جوليان أنا لا أستحقك

O anda anladım ki seni hak etmiyordum.
، أنني لا أستحقك

Bunu bilemezsin çünkü seni hak etmiyorum.
لم لا يمكنك معرفة هذا. فأنا لا أستحقك.

- Artık ben varım. - Ben seni hak etmiyorum.
. لدينا بعضنا الأن - . انا لا أستحقك -

Ben de yalan söyledim, uzaklaştırdım seni ve seni hak etmiyorum.
لذلك كذبت و أبعدتكِ عني و انا لا أستحقك

hak etmiyorum.
فأنا لا أستحقك فى النهاية

Ben de seni hak etmiyorum.
وبالتأكيد أنا لا أستحقك.

- Seni hak etmiyorum Alfred.
انا لا أستحقك , الفريد

Seni hak etmiyorum ben, sadece...
أنا لا أستحقك أنا ..

- Walter ben seni hak etmiyorum.
-والتر.. أنا لا أستحقك

Çünkü... seni hak etmiyorum.
لأنني لا ... أستحقك

Bak seni hak etmiyorum.
... أنا لا أستحقك

Ve biliyorum ben seni hak etmiyorum.
و أعرف أنني... لا أستحقك.

Biliyorum, sana layık değilim.
الأمر هو... أعرف أني لا أستحقك بعد

Ben sana layık değilim
-أنا لا أستحقك

- Seni hak etmiyordum Amanda.
-أنا لا أستحقك يا (أماندا )