| Bu çok anlamsız. Geçen haftaya dair hiçbir şey hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | تعلم,هذا غريب لا أستطيع أن أتذكر شي من الأسبوع الماضي |
| Böyle olmadığım zamanları hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتذكر عندما لم أكن بهذه الحالة |
| Pek çok iyi şeyi hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | أنا , أنا لا أستطيع أن أتذكر جيداً العديدمنالأشياءالجميلة. |
| Sanırım Sığırcıkların uçuşuyla ilgili bir şeyler söyleyecektim ama hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أقول شيئا عن طيران الحمام، لا أستطيع أن أتذكر |
| Bırak üç yıl öncesini, ben dün geceyi bile Hatırlamıyorum ki patron. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتذكر الليلة الماضية ناهيك عن ثلاث سنوات مضت, ياريس |
| Bağışlayın ama, olan herşeyi hatırlayamam. | Open Subtitles | اعذرني ولكنني لا أستطيع أن أتذكر كل شيء يجري هنا |
| Bir dakika önce bir şeye çok sinirlenmiştim şimdi ise ne olduğunu hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | أتعرفين, قبل دقيقة .. كنت غاضبًا من شيء ما والآن لا أستطيع أن أتذكر ماهو |
| Hayır, hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | رقم لا، لا أستطيع أن أتذكر. مذكرة الملف. |
| En son ne zaman maça gittiğimi hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة ذهبت إلى المباراة. |
| Başka hiçbir büyüyü hatırlayamıyorum çünkü onlar... sizinle aynı kafanın içinde olmaktan çok korkuyorlar. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتذكر أيّ تعاويذ أخرى لأن جميعهم يخشون أن يكونوا في نفس الرأس مثلك |
| Özür dilerim, çantayla ilgili bişey hatırlayamıyorum | Open Subtitles | آسفة، لا أستطيع أن أتذكر أيّ شيء عن الحقيبة. |
| Nezleyim ve bütün antibiyotiklerimi aynı anda aldığım için nasıl gidildiğini hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | أصبت بالبرد و أخذت كل مضاداتي الحيوية و الآن أنا لا أستطيع أن أتذكر كيف أغادر |
| Uzun zaman olmadı ama yüzünü hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | لم تمضي أيام كثيرة ولكن لا أستطيع أن أتذكر الوجه. |
| hatırlayamıyorum. Erkeğin veya kadının beni duyduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتذكر كان مسرعا ولا اعتقد إنه أو إنها سمعني |
| hatırlayamıyorum ve bu konuda yazamam. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتذكر كما أنني لا أستطيع أن أدوّن ذلك |
| Niye hiçbir hayvanın adını hatırlayamıyorum ben ya? | Open Subtitles | لماذا لا أستطيع أن أتذكر أي من أسماء الحيوانات؟ |
| Bir kere yemiştim ama hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | لقد تناولتها مرة، ولكني لا أستطيع أن أتذكر. |
| Buraya çok fazla insan gelir. hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | يأتيني كثيرٌ من الناس هنا لا أستطيع أن أتذكر |
| Bakın dedektif, tek bir kötü yerde bile polisin yardım ettiğini Hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتذكر مكاناً واحداً سيئاً قد ساعدني شرطيُ للخروج منه |
| Daha önce böyle bir şey gördüğümü Hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتذكر أي وقت مضى رؤية أي شيء تماما مثلهم |
| Bu yöntem olmadan hiçbir şey hatırlayamam. | Open Subtitles | وبدون هذا العلاج لا أستطيع أن أتذكر أي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 