"لا أستطيع أن أذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gidemem

Bir hırsızla konuşmak için pazar yerine gidemem.
لا أستطيع أن أذهب إلى السوق وأتحدث إلى لص

Böyle bir zamanda, San Francisco'ya gidemem.
لا أستطيع أن أذهب إلى سان فرانسيسكو في مثل هذا الوقت

İşe gidemem, suçiçeği döküyorum.
لا أستطيع أن أذهب إلى العمل، لقد حصلت على جدري الماء.

Davetin için sağol ama babamla gidemem.
شكراً على الدعوة, لكنني لا أستطيع أن أذهب مع أبي

Bugün gördüğüm bütün saçmalıklardan sonra öylece eve gidemem.
أقصد ، لا أستطيع أن أذهب للمنزل بعد أن رأيت كل هذه القذارة اليوم

FBI'a gidemem. Hareketlerim öğrenci vizemi geçersiz kılabilirdi.
لا أستطيع أن أذهب للمباحث الفيدراليّة نشاطاتي ستلغي تأشيرتي

Her neyse, köprüye gidemem.
على أي حال, لا أستطيع أن أذهب وأقفز من فوق كوبري

- Her şey yoluna girecek. - Anne, yalnız başıma gidemem!
سيكون كل شيء على مايرام أمي , لا أستطيع أن أذهب بمفردي

Banka hesaplarını kontrol edebilirim, Ama kendi evime gidemem.
فهمت من البيانات المصرفية لا أستطيع أن أذهب.

Hayır, öylece gidemem Mal.
إذهب أرجوك. لا، أنت تعرف ماذا، لا أستطيع أن أذهب فقط، المال.

Patronum kovmadan hiçbir yere gidemem.
لا أستطيع أن أذهب إلى أي مكان حتى يرفضني مديري.

Bu şekilde oraya gidemem.
لا أستطيع أن أذهب الى هناك من هذا القبيل.

- Hastane olmasın lütfen, hastaneye geri gidemem.
ليس مستشفى آخر، من فضلك. لا أستطيع أن أذهب إلى المستشفى.

Hem istesem bile, öğle yemeğim bile yok, baksana. - Oraya gidemem o yüzden.
حتى لو أردت ذلك، ليس لدي غداء لذا لا أستطيع أن أذهب الى هناك

Daha fazla gidemem.
لا أستطيع أن أذهب إلى أبعد من ذلك

- Daha uzağa gidemem.
لا أستطيع أن أذهب إلى أبعد من ذلك.

- gidemem, heyecanlanırım ben.
- أوه، يا إلهي. لا أستطيع أن أذهب. وسوف يكون عصبيا جدا!

İyi de hastayım ben, gidemem.
حسناً أنا مريضة لا أستطيع أن أذهب.

Gates toplantısına böyle gidemem.
لا أستطيع أن أذهب لملاقة " جيتس " بهذا المنظر!

Şimdi gidemem.
حسنا، لا أستطيع أن أذهب الآن ليس مع كل...