"لا أستطيع التحكم في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kontrol edemem
• kontrol edemiyorum

Ama birbirlerine karşı olan tavırlarını kontrol edemem.
لكنني لا أستطيع التحكم في طريقة تصرفاتهم تجاه بعضهم

Ayrıca onun hislerini kontrol edemem.
بالإضافة لا أستطيع التحكم في الطريقة التي يشعر بها

Bunu kontrol edemem. Hayır, ama belki birşey ediyordur.
حسنا, لا أستطيع التحكم في ذلك لا, لكن ربما شيء ما يفعل

Bazen içimdeki vahşiliği kontrol edemiyorum da.
أحياناً لا أستطيع التحكم في غريزتي المتوحشة

Biliyorsun, ne zaman görüneceğimi kendim kontrol edemiyorum.
أنت تعلم بأني مازلت لا أستطيع التحكم في ميعاد ظهوري

Düşüncelerimi kontrol edemiyorum. Buna muhtacım.
أنا لا أستطيع التحكم في أفكاري، أنا أحتاج إلى هذا

Hükümetimizin yaptıklarını kontrol edemem ama kamuoyunu etkileyebilirim, ki etkiliyorum.
لا أستطيع التحكم في أفعال حكومتنا لكنني أستطيع بل و أقوم بالتأثير على الرأي العام، و في النهاية هذا هو المهم

Rüyalarımın beni nereye götüreceğini kontrol edemem.
لا أستطيع التحكم في المكان الذي تقودني إليه أحلامي

Nasıl göründüğümü kontrol edemiyorum.
لا أستطيع التحكم في ماهية شكلي

- Artık oyunu kontrol edemiyorum.
لا أستطيع التحكم في اللعبة بعد الآن

Fel'i kontrol edemiyorum.
لا أستطيع التحكم في فل.