Beni ve uygun diğer kadınları da. Bunu duyduğuma inanamıyorum. | Open Subtitles | التساوي، لا أستطيع التصديق أنني أسمع هذا |
Sonunda bu bir boka benzemeyen kasabadan kurtulduğuma inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق أنني اخير أخرج من هذه المدينة اللعينة |
Yani bunu söylediğime inanamıyorum ama aileni düşünsene. | Open Subtitles | أعني، لا أستطيع التصديق أنني أقول هذا على الإطلاق لكن لأجل عائلتك؟ |
Seni almak için o kadar yol geldiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق أنني ذهبت لمنطقة الأودية لكي أجلبك معي إلى هنا |
Şiddet içermeyen bir seçenek düşündüğüme inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق أنني أنظرُ بشأن خيار غير عنيف |
Ayrıca neden kız kardeş bıçaklanmasını seçmediğime de inanamıyorum. | Open Subtitles | وأيضاً لا أستطيع التصديق أنني لم قصة أقل طعن الأخت |
Az kalsın bu adamla evleneceğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق أنني كدت أتزوج من ذلك الشخص. |
Ormanı tamamen terk edeceğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق أنني سأغادر الغابة للأبد |
- Birkaç güne geleceğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق أنني سأعود للوطن خلال الأيام القليلة المقبلة |
- Seni evime davet ettiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | -أنا لا أستطيع التصديق أنني دعيتك إلى منزلي |
Bunu yaptığıma inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق أنني أقوم بهذا |
Bir profesyonelle konuştuğuma inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق أنني أتكلّم مع محترف |
Burada seninle oturduğuma inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق أنني جالس معك هنا |
Burada seninle oturduğuma inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق أنني جالس معك هنا |
Onu kandığıma inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق أنني وقعت في فخه |
Julius'la yattığıma inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق أنني نمت مع جوليوس |