"لا أستطيع التنفس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Nefes alamıyorum

Gece senin kapıdan girdiğini duyana kadar rahat bir Nefes alamıyorum.
لا أستطيع التنفس حتى أسمعك تدخل من ذلك الباب في الليل

- Nefes alamıyorum.
أمسِكه لا أستطيع التنفس أيّتها السيدة شدّوا

Ortadirekte hava yok Lars. Burada Nefes alamıyorum.
لا يوجد هواء لي في الطبقة المتوسطة أنا لا أستطيع التنفس

-Sence de harika değil mi? -Bu çok dar, Nefes alamıyorum. -Bunu çıkartır mısın lütfen?
هذا ضيق جداً، لا أستطيع التنفس أيمكنك أن تخلعيه مني؟

Nefes alamıyorum. - Ölçüleri düzgün alındı değil mi?
إنه ضيق جداً لا أستطيع التنفس ما هذا أيها الخياط؟

- Nefes alamıyorum.
لا أستطيع أن أتنفس أمي, لا أستطيع التنفس

Nefes alamıyorum.
لا أستطيع التنفس ماذا ؟ لا أستطيع التنفس

Nefes alamıyorum. Ölüm tabutuna sıkışmış durumdayım.
لا أستطيع التنفس أنا محبوس في تابوت الموت

İçim sıkılıyor, Nefes alamıyorum.
يا إلهي أبعده عن نظري لا أستطيع التنفس أحتاج لشئ من الهواء

Buna daha fazla dayanamayacağım! Nefes alamıyorum!
لا أستطيع نحمل الأماكن المزدحمة لا أستطيع التنفس

Çünkü uzandığımda Nefes alamıyorum.
مع بطانية في غرفة الجلوس لأنني إذا إضطجعت لا أستطيع التنفس

Çok dar olmuş, Nefes alamıyorum.
إنه ضيق للغاية، لا أستطيع التنفس بسهولة.

Nefes alamıyorum, katil.
أنا لا أستطيع التنفس أيتها العاهرة الغبية

Beni yere bırak, tanrı aşkına Nefes alamıyorum.
لا أريد الرسم , أنزلني لا أستطيع التنفس بحق الله

Bazen sabah uyandığımda Nefes alamıyorum.
أحياناً حين أستيقظ في الصباح لا أستطيع التنفس

Hayır, ama bu sefer harbiden hastayım. Nefes alamıyorum.
كلا، هذه المرة أنا مريض بحق، لا أستطيع التنفس

Bana yardım edin, Nefes alamıyorum. Bir tabutun içindeyim.
أنا مدفون, يجب أن تساعدوني أنا لا أستطيع التنفس

Nefes alamıyorum. Kimi arayacağımı bilemedim. Yardım edin.
لا أستطيع التنفس و لم يعد هناك من أتصل به أرجوك