"لا أستطيع الخروج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıkamam
• takılamam
• çıkamıyorum
• çıkamayacağım

Buradan sabaha kadar çıkamam.
متى سترجع؟ لا أستطيع الخروج من هنا حتى منتصف النهار

Buradan sabaha kadar çıkamam.
لا أستطيع الخروج من هنا حتى منتصف النهار

Sığırcık"'Dışarı çıkamam, dışarı çıkamam!
قال الزرزور: لا أستطيع الخروج من هذا القفص

Ralph, bunu söylemekten nefret ediyorum ama artık seninle birlikte takılamam.
رالف، آه، اكره قولها، لكن اعتقد بانني لا أستطيع الخروج معك ثانية.

Kocam beni içeri kapattı. Evden çıkamıyorum.
لا أستطيع الخروج من المنزل، زوجي أقفل علي

Dışarı çıkamayacağım için birkaç arkadaşım küçük bir parti yapmaya gelecek.
بما أنّي لا أستطيع الخروج بعض أصدقائي قادمون من أجل الإحتفال

Bacağıma o izleme şeylerinden takın, böylece evden dışarıya çıkamam.
وضع واحد من تلك الأشياء تتبع على ساقي لذلك لا أستطيع الخروج من المنزل.

Hayır, dondurma yemeye çıkamam.
لا، تعرفين أني لا أستطيع الخروج للآيس كريم

Dışarı çıkamam, beni yüzümü gösterdiğim anda öldürürler.
لا أستطيع الخروج من هنا سيقتلوني في لحظة ما يرون وجهي

Dışarı çıkamam, beni yüzümü gösterdiğim anda öldürürler.
لا أستطيع الخروج من هنا سيقتلوني عندما يروا وجهي

Oraya çıkamam. Bunu yapmalısın.
لا أستطيع الخروج إلى هناك، عليك أن تفعل هذا

Bir saat içinde güneş doğacak. Gün boyu dışarı çıkamam.
شروق الشمس خلال ساعة واحدة أنا لا أستطيع الخروج أثناء اليوم

İçeri giremezsin ben de dışarı çıkamam.
أنت لا تستطيع الدخول وأنا لا أستطيع الخروج

Öylece çıkamam.
في تحقيق بجريمة قتل لا أستطيع الخروج فحسب

Ve onunla randevuya falan çıkamam.
و أنا لا أستطيع الخروج معه في موعد معه في الوقت الحالى

İyi de sevgililer gününde Lisa ile takılamam ben.
حسنًا,أنا لا أستطيع الخروج مع ليزا في عيد العشاق.

Nasıl yaptı bilmiyorum. Ben çıkamıyorum.
أنا لا أعرف كبف فعل ذلك، أنا لا أستطيع الخروج

Kusura bakma. Dışarı çıkamıyorum. Birini arayıp yardım isteyeceğim.
آسفه لا أستطيع الخروج ، سأطلب المعونة من أحد

Yoksa içinden çıkamayacağım bir çukura düşecektim.
وإلا كنت لأسقط في دوامة لا أستطيع الخروج منها.

İçinden çıkamayacağım bir işe bulaştım.
أنا متورطة في شيء لا أستطيع الخروج منه.