"لا أستطيع الرحيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gidemem

-Bu yüzden hemen şimdi gideceksin. -Ama şimdi Gidemem.
ـ لهذا أنت سترحلي الآن ـ لكني لا أستطيع الرحيل الآن

Beni düşünmeyi bırakmadan Gidemem.
لا أستطيع الرحيل الا ان توقفت عن التفكير فيّ

Öyle mi? Beni terk edemezsin. -Ben Gidemem.
لا أستطيع الرحيل وتركك لا أستطيع المغادرة

- Niçin gelemediğimi biliyorsun aşkım. Bırakıp Gidemem.
أنتِ تعلمين أنه ليس بمقدوري بالإضافة أني لا أستطيع الرحيل فجأة

Tamam ama Gidemem. Benim...
نعم، حسنا، أنا لا أستطيع الرحيل .. أنا لا أملك

Bunu haber verdiğiniz için çok teşekkür ederim ama Gidemem buradan.
شكراً جزيلاً لإخباري ذلك ولكني لا أستطيع الرحيل

Karanlık Olan'a bedel ödetmeden Gidemem.
فأدركت أنّي لا أستطيع الرحيل أيضاً ليس قبل أنْ أجعل القاتم تدفع الثمن

Gidemem, ama kalırsam, ...daha fazla sır yok istemiyom.
لا أستطيع الرحيل ، ولكن إذا بقيت لا مزيد من الأسرار.

"Baba, şimdi Gidemem. Tamamlamam gereken bir prosedür var".
لا أستطيع الرحيل الآن يا أبي" "يجب أن أنهي الإجراءات

- "Gidemem." - "Evet, biliyorum."
ـ لا أستطيع الرحيل ـ نعم, أعلم ذلك

Gidemem. Gidemez misiniz?
لا أستطيع الرحيل

Ama Gidemem.
لكنى لا أستطيع الرحيل

Ama bitirene kadar Gidemem ki.
لا أستطيع الرحيل حتى أنهي هذا

Gidemem.
لا أستطيع الرحيل

Clay, öyle eşyalarımı toplayıp Gidemem ki.
لا أستطيع الرحيل هكذا

Gidemem.
لا أستطيع الرحيل.

Söyledim sana... buradan Gidemem.
لقد أخبرتك ... لا أستطيع الرحيل.

Hayır, eşyalarımı almadan Gidemem.
لا أستطيع الرحيل دون أمتعتي

- Hayır, bekleyin! Durun, ben Gidemem! Arthur yakamozumu aldı!
لا مهلاً، لا أستطيع الرحيل أخذ (آرثر) هامساتي