"لا أستطيع القيام بهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu yapamam
• Bunu yapamayacağım
• Yapamıyorum

Çünkü emin olmadan Bunu yapamam.
لا أستطيع القيام بهذا له الا اذا كنت متأكدة

Tüm gün evde mi oturacağım? Bu bana göre değil, Bunu yapamam.
أن أعود الى المنزل وأن أبقى جالسآ هذا ليس أنا لا أستطيع القيام بهذا

Ben Bunu yapamam. Ben o kişi değilim.
أنا لا أستطيع القيام بهذا ليس أنا ، لا يمكنني القيام بهذا

Bunu yapamayacağım, Bart. Yeterince güçlü değilim.
لا أستطيع القيام بهذا. لست قوية بما يكفي.

Bunu yapamayacağım. Bunu yapamayacağım. Tamam, sorun yok.
لا أستطيع القيام بهذا، لا أستطيع القيام بهذا

Tanrım, imkansız bir şey bu. Yapamıyorum.
يا إلهي, هذا مستحيل, لا أستطيع القيام بهذا

Sadece ıkınmaya devam et. Bunu yapamam.
أنا لا أستطيع القيام بهذا نحن نحتاج لمساعدة.

Söylediğini anlıyorum ama Bunu yapamam.
أفهم ما تقول ولكن لا أستطيع القيام بهذا.

Soruma cevap vermedin. Bunu yapamam.
لم تجيبي علي سؤالي لا أستطيع القيام بهذا

Özür dilerim. Ben-- Ben Bunu yapamam.
.. أنا آسف ، أنا فقط أنا لا أستطيع القيام بهذا

Tüm gün Bunu yapamam. Bu bir süreç.
لا أستطيع القيام بهذا كله اليوم انها خطوات

Son yıllarımı Sylvie ile yaşamak istiyorum ama elimde bir şey olmazsa Bunu yapamam.
لكنني لا أستطيع القيام بهذا إن لم يكن لدي ما أقدمه

Çok genç. Bunu yapamam.
إنتِ شابه جداً لا أستطيع القيام بهذا.

- Bunu yapamam. - Zor olduğunu biliyorum.
لا أستطيع القيام بهذا - أعلم أن هذا صعب -

Bunu yapamam. Önemli olmasaydı, bunu sana sormazdık.
لا، لا، لا، لا أستطيع القيام بهذا

Hayır, hayır. Bunu yapamam.
لا، لا، لا، لا أستطيع القيام بهذا

Özür dilerim... Bunu yapamayacağım.
أنا آسف , لا أستطيع القيام بهذا

Artık, Bunu yapamayacağım.
... لا أستطيع لا أستطيع القيام بهذا بعد الأن

Gurur duyuyor değilim ama Bunu yapamayacağım."
"فلست فخورةً بذلك، لكني لا أستطيع القيام بهذا بعد الآن"

Bunu Yapamıyorum.
لا أستطيع القيام بهذا هذا ليس مناسباً لي

Yapamıyorum Karas, seni çekemiyorum.
لا أستطيع القيام بهذا يا " كراس " لا أستطيع أجري