"لا أستطيع الموت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölemem

Senin öldüğünü sanmıştım. Hayır, daha ölemem.
اعتقدت أنك ميت حسنا, لا أستطيع الموت بعد

Şimdi ölemem. Pişman olduğum bir sürü şey var.
كلّا, لا أستطيع الموت الآن, لديّ الكثير من الأشياء لأندم عليها

Aslında, hayâli arkadaşın olarak ben asla ölemem.
فى الحقيقة , كصديق تخيلى لا أستطيع الموت أبدا

Onurumla ölemem. Benim onurum yok.
لا أستطيع الموت بكرامة، ليس لي كرامة

Şimdi ölemem...şu anda ölemem!
لا أستطيع الموت لا أستطيع الموت

Ben burda ölemem.
لا أستطيع الموت هنا

Bu şekilde ölemem.
لا أستطيع الموت هكذا

Max, ölemem, hele bu çirkin üniformanın içinde asla ölemem.
(ماكس) لا أستطيع أن أموت وخصوصاً لا أستطيع الموت في هذا الزي القبيح.

Max lütfen beni öldürme. Burada yaşabilirim ama burada ölemem.
من فضلك يا (ماكس) لا تقتليني، أستطيع العيش هنا، لكنّي لا أستطيع الموت هنا.

Hayır, Eddie. Bu şekilde ölemem.
لا يا إيدي، لا أستطيع الموت هكذا !