"لا أستطيع النوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uyuyamıyorum
• uyuyamam
• Uyuyamadığım
• Uyku tutmadı
• Uyuyamadım
• Gözüme uyku girmiyor

Her gece almazsam, uyuyamıyorum.
إذا لم أحصل على هذا كل ليله لا أستطيع النوم.

uyuyamıyorum, hiçbir şey yapmıyorum, bana bir fikir ver.
لا أستطيع النوم أو عمل أي شيء. أعطني فكره.

Bir sorun çıkmadan 5 dakika bile uyuyamıyorum.
لا أستطيع النوم لخمس دقائق دون حدوث أزمات

Üstelik, bunu düşünürken uyuyamam.
بالإضافة , أني لا أستطيع النوم بسبب التفكير فيه

Bu şamata sürerken uyuyamam. Sana yardım edeyim mi?
لا أستطيع النوم في الضوضاء هل تريد مساعدة؟

Acı soğuktan Uyuyamadığım zamanlarda ya da açlıktan, ertesi sabah ablamın gelip beni en sevdiğim yiyecekle uyandırmasını ümit ederdim.
عندما لا أستطيع النوم من البرد القارس أو ألم الجوع آمل أن الصباح المقبل أن أختي ستأتي لتوقظني ومعها طعامي المفضل

Uyku tutmadı burada olmana çok sevindiğim için.
لا أستطيع النوم لأني متحمسة جداً لأني رأيتك هنا

Paula, uyuyamıyorum. Korkuyorum. Penceremde birini gördüm.
بولا، لا أستطيع النوم أنا خائفة، رأيت أحداً خارج النافذة

Aklıma takılmış durumda. uyuyamıyorum. Dün işe de gitmedim.
أنا مهوس بها لا أستطيع النوم وغبت عن العمل بالأمس

uyuyamıyorum. Rüyanın geri geleceğinden korkuyorum.
لا أستطيع النوم أنا خائف من عودة الكابوس.

6 aydır, uyuyamıyorum.
أنتظر دعني أرجع أكثر وأبدأ من وقت سابق لمدة ستة أشهر لا أستطيع النوم

Bay ordu adamı? Reggie tavşanım olmadan uyuyamıyorum.
أيها السيد العسكري لا أستطيع النوم دون أرنبي المحشو بالقطن

uyuyamıyorum, yiyemiyorum.
انا في المنفى لا أستطيع النوم .. و لا استطيع الأكل

Böceklerle ilgili durumumu biliyorsun. O şey varken uyuyamam. Öldür gitsin!
أنت تعرف علاقتي بالحشرات لا أستطيع النوم وهنالك كائن حي يزحف في الحمام

Burada uyuyamam! Bana nasıl saldırdıklarına baksana! Bir de şu lanet koku var!
أنا لا أستطيع النوم هنا ، كما ترى يحاولون مهاجمتي والرائحة قاتلة

Hala umut olduğunu bilmeden uyuyamam.
لا أستطيع النوم قبل أن أقرأ عليك هذا الشعر

Uyuyamadığım zamanlar içim içimi yiyor böyle devam edersem, halim ne olacak diye.
كثيرا ما أتساءل ، عندما لا أستطيع النوم ، ماذا سأصيح إذا بقيت على هذا النحو

Ayrıca Uyuyamadığım zaman gece yarısı gitar çalmayı severim.
أعزف الجيتار بمنتصف الليل عندما لا أستطيع النوم

Uyuyamadığım geceler de, ki bu çok sık olur labaratuvarıma giderim, ve eğlenirim.
عندما لا أستطيع النوم في الليل أدخل مختبري و ألعب

Uyku tutmadı...
. لا أستطيع النوم ... أعتقدشاهدتالشمسوهىتشرق

Demek seni de Uyku tutmadı.
لا أستطيع النوم لا أدري لماذا؟

Üzgünüm, Şu sesi çıkaran aslan mıdır nedir, onun yüzünden Uyuyamadım.
عذرا لكننى لا أستطيع النوم مع صوت هذا ألأسد أو أيا كان صاحب الصوت

Birileri bir şeyler yapmalı çünkü artık Gözüme uyku girmiyor.
يجب أن نفعل شئ لأنني لا أستطيع النوم