عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا أستطيع تحريكه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Alamıyorum
-
hareket ettiremiyorum
| Alamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع تحريكه. |
| Alamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع تحريكه. |
| tamamdır. top düz poziyonda sıkıştı hareket ettiremiyorum. | Open Subtitles | المدفععَالِقفي الوضعالأمامي, لا أستطيع تحريكه. |
| - hareket ettiremiyorum. Aşağılık herif beni kötü vurdu. | Open Subtitles | لا أستطيع تحريكه ، و يؤلمني بشده |
| Tamam. Top ileri konumda sıkıştı. hareket ettiremiyorum. | Open Subtitles | حسنا المدفع عالق لا أستطيع تحريكه |
| Gary, hareket ettiremiyorum! | Open Subtitles | (غاري) لا أستطيع تحريكه |