| Ama seni böyle bırakamam. | Open Subtitles | ولكنّي لا أستطيع ترككِ على هذه الحال |
| Seni bırakamam. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع ترككِ تذهبين |
| Hayır, seni bırakamam. | Open Subtitles | لا , لا أستطيع ترككِ |
| Yapamam. Gitmene izin veremem. Sonu iyi bitmeyecek. | Open Subtitles | لا أستطيع ، لا أستطيع ترككِ لن ينتهي ذلك على خير |
| Etrafta dolanıp herkese sırrımızı anlatarak bombalardan bahsetmene izin veremem. | Open Subtitles | لا أستطيع ترككِ تجوبين الأرجاء وتخبرين أسرارنا للجميع وتخبرين الجميع عن القنابل النووية |
| Anne, buradan gitmene izin veremem. | Open Subtitles | أُمي , لا أستطيع ترككِ هنا |
| Seni bırakamam. | Open Subtitles | لا أستطيع ترككِ |
| Seni bırakamam. | Open Subtitles | لا أستطيع ترككِ |
| Seni evde çocuklarla bir basına bırakamam. | Open Subtitles | -لذا لا أستطيع ترككِ وحيدة مع الأطفال . |
| - Her şeyi riske atmana izin veremem. | Open Subtitles | - لا أستطيع ترككِ تخاطرين ... -أحبّك |
| - Onu suçlamana izin veremem. | Open Subtitles | لا أستطيع ترككِ تلومين (آرقايل) على هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 