"لا أستطيع تصديق أنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanamıyorum

Düğün günümde sekiz aylık hamile olduğuma inanamıyorum.
لا أستطيع تصديق أنني حامل في شهري الثامن يوم زفافي.

Annemin öldüğü günü hatırlayamadığıma inanamıyorum.
لا أستطيع تصديق أنني لا أتذكر يوم وفاة امي

Küçük kardeşimin bekaretini kaybetmesine yardım ettiğime inanamıyorum.
لا أستطيع تصديق أنني أفقد عذرية أخي الصغير

Vibratör aldığıma inanamıyorum.
. لا أستطيع تصديق أنني أشتريت أداة إهتزاز

Asıl ben özür dilerim. Seni eve yürüttüğüme inanamıyorum.
لا أنا الآسفه لا أستطيع تصديق أنني تركتك تسير إلى المنزل

Bütün bu planı şen kurmuşken, seni aldatıp, evliliğimizi yıktığım için kendimi iğrenç hissetmeme neden olduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع تصديق أنني شعرت بالذنب حيال خيانتي لكِ ولتحطيمي لزواجنا، بينما قمتِ أنتِ بتنظيم الأمر برمّته

Şu anda şansımın döndüğüne inanamıyorum.
لا أستطيع تصديق أنني محظوظ في هذه اللحظة

Bunu daha önce anlamadığıma inanamıyorum.
يا إبن العاهرة لا أستطيع تصديق أنني لم أرى ذلك الأمر من قبل

Ona tekrar değer vermeye başlamama inanamıyorum. Neden yani?
لا أستطيع تصديق أنني سمحت لنفسي بأن أهتم به مُجدداً

Acımı paylaştığıma ve hassas ruhumu önünüze serdiğime inanamıyorum.
لا أستطيع تصديق أنني شاركتكم حزني ،و كشفت سري الحساس

Bunu yapacağıma inanamıyorum. Çok heyecanlıyım.
لا أستطيع تصديق أنني أقوم بهذا أنا متحمسه جداً

Sana güvendiğime inanamıyorum.
لا أستطيع تصديق أنني أوليتك ثقتي

Kendimi bu kadar kaptırdığıma inanamıyorum.
لا أستطيع تصديق أنني اندمجت لذلك الحد.

Oğlan olduğunu düşünmeme inanamıyorum.
لا أستطيع تصديق أنني اعتقدت أنّكِ فتى.

Sonunda seni bulduğuma inanamıyorum.
لا أستطيع تصديق أنني وجدتك أخيراً

- Topa vurduğuma inanamıyorum. - Oldukça etkileyiciydi.
- لا أستطيع تصديق أنني ضربت الكرة

Yine bu duruma düştüğüme inanamıyorum.
لا أستطيع تصديق أنني أسمع ذلك

Bunları duyduğuma inanamıyorum
لا أستطيع تصديق ... أنني أسمع هذا

Bunu yaptığıma inanamıyorum.
لا أستطيع تصديق أنني فعلت ذلك