"لا أستطيع فتحه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Açamam
• Açamıyorum

Açamam çünkü ikinci anahtara ihtiyacım var.
...لا أستطيع فتحه لأني أحتاج إلى مفتاح ثانٍ

Dediği gibi değil. Açamam.
ليس هذا ما يقوله لا أستطيع فتحه

Açamam.
لا أستطيع. أنا لا أستطيع فتحه.

Başsavcı'nın ofisine ikaz işareti göndermeden Açamıyorum.
لا أستطيع فتحه دون إثارة الشكوك في مكتب النائب العام

Kilitli, açılmıyor! Açamıyorum!
إنه محكم الغلق, لا أستطيع فتحه

Bir kapı var ama Açamıyorum.
هناك باب .. لكنني لا أستطيع فتحه

Bunu Açamam.
لا أستطيع فتحه

Açamıyorum.
لا أستطيع فتحه.

Kendim Açamıyorum.
لا أستطيع فتحه بنفسي

Açamıyorum! Sıkışıp duruyor! Tahta eğrilmiş.
الباب موصد لا أستطيع فتحه

Açamıyorum. İyi misin?
لا أستطيع فتحه _ هل أنت بخير _

Açamıyorum, kapı kilitli.
لا أستطيع فتحه ، إنه مُقفل

Hâlâ Açamıyorum, efendim.
. لا أستطيع فتحه يا سيدي