"لا أستطيع فهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anlayamıyorum

Yani, söylediklerinden bir kelime bile anlayamıyorum.
أعني, أنني لا أستطيع فهم كلمةٍ من حديثهم

Ben uyanıkken nasıl yaptığını bir türlü anlayamıyorum.
أنا لا أستطيع فهم كيف هو يدخل عندما أكون مستيقظة

Ben avukatım. Ama ben de anlayamıyorum.
أنا محامي، و مع ذلك لا أستطيع فهم الموضوع

Sırtlan ruhunu çıkartmak için ayinleri vardı ama sizin öğrencilere girmesini anlayamıyorum.
الآن ، لديهم طقوس لأخذ أرواح الضباع ولكن لا أستطيع فهم كيف وصل ذلك إلى أطفالك

Earl'e ödemesini sahte kokainle yapmalarını anlayamıyorum.
حسنا لا أستطيع فهم هذا حصل إيرل على مخبأ الكوكائين

En iyi dostumun neden bana yalan söylemeye devam ettiğini anlayamıyorum.
لا أستطيع فهم لماذا صديقي العزيز يستمر بالكذب علي

Senin ona olan körü körüne inancını anlayamıyorum.
أنا لا أستطيع فهم إيمانك القوي في هذا الرجل

Bunu anlayamıyorum. Adam devrinin en iyi bilginlerinden.
لا أستطيع فهم هذا،إنه من أحسن العلماء في جيله

Ne dediğini anlayamıyorum. Şu aptal şeyi ağzından çıkar.
لا أستطيع فهم ما تقوله أخرج ذلك الشيء من فمك

Hala onca kelimeyi nasıl hatırlıyorsun, onu bir türlü anlayamıyorum.
أنا لا أستطيع فهم كيف تذكّرت كل هذه الكلمات

Hâlâ bir federal hapishane içinden nasıl çekip çevirdiğini anlayamıyorum.
مازلت لا أستطيع فهم كيفية تمكنك من فعل الأمر من داخل سجن فيدرالي

Nasıl olur da kalbi bu kadar cömert olan biri... böylesine sefih bir hayat sürer, anlayamıyorum.
لا أستطيع فهم كيف يكون شخص مفعمتماماًبالكرم... . يمكن أن يعيش مثل ...

Neden olduğunu anlayamıyorum.
. من جانبى , لا أستطيع فهم لماذا

Aradım, araştırdım ama anlayamıyorum.
أبحث و أبحث و لا أستطيع فهم الأمر.

Kocamın buralarda ne bulmuş olduğunu bir türlü anlayamıyorum.
لا أستطيع فهم ماذا شاهد زوجي هناك؟

Artık elektronik olarak iletişim kurmadıklarını nasıl fark edemediğinizi anlayamıyorum.
لا أستطيع فهم لماذا لم تدركوا... أنّهم لا يتواصلون عبر... الوسائل الإليكترونيّة بعد الآن.

Bunun nasıl olduğunu anlayamıyorum.
لا أستطيع فهم كيف يمكن أن يحصل هذا

Bunu neden yaptığını anlayamıyorum.
أنا فقط لا أستطيع فهم لماذا فعل ذلك

Tatlım, yavaş konuş. Seni anlayamıyorum.
عزيزي، تمهلي لا أستطيع فهم ما تقولينه

Bunların hiçbirini anlayamıyorum.
حسنا, لا أستطيع فهم أيا من هذا