"لا أشعر أني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hissetmiyorum

Sesler duydum. Birisiyle konuşmalıyım. Kendimi uyuyacak gibi hissetmiyorum.
لقد سمعت صوتيكما، ويلزمني التكلم مع أحد لا أشعر أني سأغفو

Emirlerini gözden geçir çünkü kendimi ölüyormuş gibi hissetmiyorum.
ربما ينبغي أن تراجع الأوامر التي صدرت لك فأنا لا أشعر أني أحتضر

Birden kendimi iyi hissetmiyorum. - Haydi.
ربما يجب أن نذهب لا أشعر أني بخير مع هذه المفاجأة , لنذهب

Bende kendimi pek iyi hissetmiyorum, o yüzden belki bir gaz sızıntısı filan vardır, diye acil müdahale şeysini aradım.
و أنا أيضاً لا أشعر أني بخير لذلك أعتقد أنه قد يكون تسرب من الغاز لذلك إتصلت

Evet, biz de tam ayrılıyorduk. Ben iyi hissetmiyorum.
أجل، لقد كنا نهمّ بالرحيل لا أشعر أني بخير

- Evet, bizde gidiyorduk. - Kendimi pek iyi hissetmiyorum.
أجل، لقد كنا نهمّ بالرحيل لا أشعر أني بخير

Askerler içindi. Aslında çok iyi hissetmiyorum.
.تعلم ,للجنود .في الحقيقة لا أشعر أني بخير

Kendimi pek de iyi hissetmiyorum ve sen ve ailenin de hastalanmasını istemem.
أنا فقط لا أشعر أني بخير ولا أريد أن 000 ولا أريد أن انقل لكِ العدوي أنتِ و والديكِ

Yarın bir çocuk partisine katılmam gerekiyor ama açıkçası, o kadar güçlü hissetmiyorum.
حسنًا , تم حجز حفل للأطفال غدًا وبصراحة , تعرف , لا أشعر أني قادر

Bugün çift vardiyam vardı ama kendimi pek iyi hissetmiyorum.
مسجل لي مناوبتين اليوم لكنني لا أشعر أني بخير

Bekle burada. Burada beklemek daha iyi. İyi hissetmiyorum zaten.
.أفضّل البقاء هنا .لا أشعر أني بخير

Kendimi iyi hissetmiyorum. Yok bir şey.
ـ عندي حمى؛ لا أشعر أني على ما يرام

Geri, henüz kendimi sosyal hayata Girecek kadar iyi hissetmiyorum.
جيري ، وأنا لا أشعر أني الشركة مناسبا للتنشئة الاجتماعية . ليس بعد على أي حال .

Kendimi iyi hissetmiyorum. Biraz hava alacağım.
لا أشعر أني بخير, سأخرج لإستنشاق بعض الهواء...

Geri döneceğim. Gerçekten iyi hissetmiyorum.
سأعود بعد قليل، لا أشعر أني بخير.

Bugün pek iyi hissetmiyorum. İşteyim.
لا أشعر أني بخير اليوم، وأنا بالعمل.

Dinlenmek için geldim. Kendimi iyi hissetmiyorum.
رجعت لأرتاح لا أشعر أني بصحة جيدة

Kendimi tam olarak doktor olmuş hissetmiyorum.
لازلت لا أشعر أني طبيبة، تعلم؟

Kendimi hiç iyi hissetmiyorum. Yalnız kalmak istiyorum.
لا أشعر أني بخير أرغبُ أن أكون لوحدي

Kendimi iyi hissetmiyorum. Karım ve çocuğum var. Eve gitmem gerek.
لا أشعر أني على ما يرام لديّ زوجة وطفلة