"لا أشكّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şüphem yok

Şahit olduklarımın daha az... mucizevi olmadığından şüphem yok.
أنا لا أشكّ في ذلك الأشياء شهدت... أيّ أقل إعجوبي.

Hiç şüphem yok. Çok sağlam 'ev sahipliği' yapar.
لا أشكّ في ذلك، إنّها مستضيفة ممتازة.

Bunların tümünün bağlantılı olduğuna dair hiçbir şüphem yok.
لا أشكّ أنّ كلّ هذه الأمور مترابطة

Vincent'ın seni sevdiğinden şüphem yok ama bu sana zarar vermeyeceği anlamına gelmez.
لا أشكّ بتاتًا أنّ (فينست) يحبّك لكن هذا لا يعني أنّه لن يؤذيك

şüphem yok.
لا أشكّ في ذلك.

Ona şüphem yok.
و أنا لا أشكّ بذلك

Samimiyetinden şüphem yok Philip. Aslında gelme sebebim bu.
لا أشكّ بعزيمتك يا (فيليب)، ذلك سبب مجيئي بصراحة

Bundan şüphem yok zaten.
حسنٌ، لا أشكّ في ذلك

Gemma Butler'ı öldürmesi konusunda bir şüphem yok.
أجل، لا أشكّ أنّه قتل (جيما بتلر).

Hiç şüphem yok.
لا أشكّ في ذلك