"لا أصدق أنني أقول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylediğime inanamıyorum
• dediğime inanamıyorum
• söylediğime gerçekten inanamıyorum

Bunu söylediğime inanamıyorum, ama ben başka birini yaptım. Hı?
لا أصدق أنني أقول هذا , لكنني صنعت امرأة غيركِ

Bunu söylediğime inanamıyorum fakat yapmam gereken şeyi... burada yapamam.
لا أصدق أنني أقول هذا، لكن ما أريد فعله، لا يمكنني فعله هنا.

Bunu söylediğime inanamıyorum ama şu önerdiğin kar küresi müzesini gezdim ve bayağı iyiydi.
لا أصدق أنني أقول هذا ولكني قد تفقدت متحف العالم الثلجي الذي اقترحتيه وكان رائع جداً

Bunu dediğime inanamıyorum ama hadi bir çılgınlık yapalım.
‏لا أصدق أنني أقول هذا، لكن... ‏ ‏لنذهب للقيام بعمل جنوني.

Bunu söylediğime gerçekten inanamıyorum ama Honor St.Raven, El Gato'nun DNA'sını nasıl ele geçirdi?
لا أصدق أنني أقول هذا, لكن كيف حصلت ساينت ريفن على الحمض النووي لـ إل غاتو؟

Bunu söylediğime gerçekten inanamıyorum.
لا أصدق أنني أقول هذا

Bunu söylediğime inanamıyorum,
لا أصدق أنني أقول هذا

Bunu söylediğime inanamıyorum.
أنا لا أصدق أنني أقول هذا

Bunu söylediğime inanamıyorum ama Depo 13'e hoş geldin.
لا أصدق أنني أقول هذا

Ve... Tanrım, bunu söylediğime inanamıyorum.
...و .يا إلهي، لا أصدق أنني أقول ذلك

Bunu söylediğime inanamıyorum ama Savage haklıydı.
لا أصدق أنني أقول هذا ولكن (سافدج) كان على صواب

Bunu söylediğime inanamıyorum ama haber falan izleyebilir miyiz?
{\pos(190,230)}لا أصدق أنني أقول هذا ولكن ألا يمكننا مشاهدة الأخبار أو شيء ما؟

Bunu söylediğime inanamıyorum ama...
أنا لا أصدق أنني أقول ذلك , أنا ... .

Ward bunu söylediğime inanamıyorum...
(وورد) لا أصدق أنني أقول هذا