"لا أصدق أنهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduklarına inanamıyorum
• yaptıklarına inanamıyorum
• yazdıklarına inanamıyorum

Her şeylerini bırakıp buradan gitmiş olduklarına inanamıyorum.
لا أصدق أنهم غادروا و تركوا كل ذلك ورائهم

Akrabam olduklarına inanamıyorum.
لا أصدق أنهم من لحمي ودمي

10 yaşında olduklarına inanamıyorum.
لا أصدق أنهم بلغوا العاشرة.

Evlenip bir vampir bebek yaptıklarına inanamıyorum.
لا أصدق أنهم سيتزوجون و ينجبون طفل مصاص دماء

Piç herifler, gerçekten yaptıklarına inanamıyorum.
أولئك السفلة لا أصدق أنهم قاموا بذلكَ حقاً

Yarın için yine çift vardiya yazdıklarına inanamıyorum.
لا أصدق أنهم أعطوني نوبة مضاعفة غداً أيضاً

Sana ceza yazdıklarına inanamıyorum.
لا أصدق أنهم حرروا لكِ مخالفة.

Eskiden bizim gibi olduklarına inanamıyorum.
لا أصدق أنهم كانوا مثلنا.

Öğrenciler üzerinde deney yaptıklarına inanamıyorum!
لا أصدق أنهم قاموا بالتجربة على طلاب

- Bunu hâlâ yaptıklarına inanamıyorum.
لا أصدق أنهم لا زالوا يفعلون هذا

Ben hala onu teğmen yaptıklarına inanamıyorum!
لا أصدق أنهم جعلوها مُلازم